Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Χάρη στη συμφωνία του Σένγκεν, τα σύνορα τα οποία χωρίζουν τη Σλοβακία από την Ουγγαρία έχουν καταργηθεί, όπως και το σιδηρούν παραπέτασμα. " μετακομμουνιστική σλοβακική κυβέρνηση υψώνει, ωστόσο, νέα τείχη μεταξύ των ανθρώπων, γλωσσικά εμπόδια.
English[en]
Thanks to the Schengen Agreement, the border dividing Slovakia from Hungary has been dismantled, just like the Iron Curtain. However, the post-Communist chauvinist Slovak Government is now putting up new walls between people, linguistic barriers.
Hungarian[hu]
Schengennek köszönhetően a Szlovákiát Magyarországtól elválasztó határt a vasfüggönyhöz hasonlóan lebontották, a posztkommunista-soviniszta szlovák kormány azonban most újabb falakat emel az emberek közé, nyelvi korlátokat.
Italian[it]
Date un'occhiata alla carta della Slovacchia che ho portato con me: grazie all'Accordo di Schengen la frontiera che divideva la Slovacchia dall'Ungheria è stata smantellata, proprio come la cortina di ferro; ma il governo postcomunista slovacco, nel suo bieco sciovinismo, sta ora innalzando nuove barriere - barriere linguistiche - per dividere i popoli.