Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالاضافة الى اننى لدى شهر قبل بدء الفصل الدراسى الجديد
Bulgarian[bg]
Освен това имам месец преди семестърът да започне.
Danish[da]
Plus jeg har en måned inden semesteret starter.
English[en]
Plus I got one month before semester starts.
Spanish[es]
Además, aún falta un mes hasta que el semestre empiece.
Estonian[et]
Ja mul on kenasti üks kuu semestri alguseni.
Hebrew[he]
בנוסף, יש לי עוד חודש לפני פתיחת הסמסטר.
Norwegian[nb]
Det er en måned til semesteret starter.
Portuguese[pt]
E ainda tenho um mês antes do semestre começar.
Romanian[ro]
Plus că am o lună la dispoziţie până începe semestrul.
Slovak[sk]
A k tomu mám ešte mesiac do začiatku semestra.
Swedish[sv]
Plus en månad kvar innan terminen börjar.
Turkish[tr]
artı sömestrin başlamasına daha bir ay var..