Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كان يأخذ 50 ألف دولار بالشهر من شقته في " ديترويت ، ويقوم بإخفائها.
Bulgarian[bg]
По 50 хиляди на месец. Прибира ги от апартаментите в Детройт и ги отнася там.
Czech[cs]
Je to 50 litrů měsíčně z apartmentů v Detroitu, které si dává bokem.
Danish[da]
Det er 250.000 kroner om måneden han har taget fra sine lejligheder i Detroit.
Greek[el]
Είναι 50 χιλιάδες το μήνα που παίρνει από τα διαμερίσματά του στο Detroit και τα αποταμιεύει.
English[en]
It's 50 grand a month he's been taking out of his apartments in Detroit and putting it away.
Spanish[es]
Es $ 50 mil al mes que ha estado sacando de sus apartamentos en Detroit y guardándolo.
Finnish[fi]
Hän siirtää sinne kuukausittain 50 000 asunnoistaan Detroitissa.
French[fr]
C'est 50 000 $ par mois qu'il retire de ses appartements a Detroit et met de côté.
Hebrew[he]
אלו 50 אלף לחודש שהוא לוקח מהדירות שלו בדטרויט ומפקיד אותם.
Italian[it]
Dai suoi appartamenti a Detroit ha guadagnato 50.000 al mese e li ha portati via.
Norwegian[nb]
Han tar ut 50 000 av eiendommene i Detroit hver måned.
Dutch[nl]
het is 50 mille per maand. Hij neemt het uit zijn appartementen in Detroit en zet het weg.
Portuguese[pt]
São 50 mil por mês que ele retira dos apartamentos em Detroit e guarda.
Romanian[ro]
Sunt 50 de mii pe lună pe care-i scoate din apartamentele din Detroit şi îi pune deoparte.
Swedish[sv]
Han sätter in 50000 från sina lägenheter i Detroit varje månad.
Turkish[tr]
Detroit'de ki dairelerden indirdiği aylık 50.000 dolar parayı o hesaba yatırıyor.