Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обяснява се защо случаят следва да бъде разгледан от Комисията.
Czech[cs]
Vysvětlete, proč by měla Komise případ přezkoumat.
Danish[da]
Redegør for, hvorfor sagen bør undersøges af Kommissionen.
German[de]
Führen Sie aus, warum das Vorhaben von der Kommission geprüft werden sollte.
Greek[el]
Εξηγήστε τους λόγους για τους οποίους η υπόθεση θα πρέπει να εξεταστεί από την Επιτροπή.
English[en]
Explain why the case should be examined by the Commission.
Spanish[es]
Explique por qué debe ser examinado el caso por la Comisión.
Estonian[et]
Selgitage, miks komisjon peaks juhtumit uurima.
Finnish[fi]
Esittäkää syyt siihen, miksi komission olisi tutkittava asia.
French[fr]
Veuillez expliquer pourquoi l'affaire devrait être examinée par la Commission.
Croatian[hr]
Objasnite zašto bi predmet trebala ispitivati Komisija.
Hungarian[hu]
Magyarázza meg, miért kell az ügyet a Bizottságnak megvizsgálnia.
Italian[it]
Spiegare per quale ragione il caso dovrebbe essere esaminato dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kodėl šį atvejį turėtų išnagrinėti Komisija.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, kādēļ lieta būtu jāizskata Komisijai.
Maltese[mt]
Spjega għaliex il-każ għandu jiġi eżaminat mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Leg uit waarom de zaak door de Commissie dient te worden onderzocht.
Portuguese[pt]
Explique por que razão o caso deve ser examinado pela Comissão.
Romanian[ro]
Explicați de ce cazul ar trebui examinat de către Comisie.
Slovak[sk]
Vysvetlite, prečo by Komisia mala prípad preskúmať.
Slovenian[sl]
Obrazložite, zakaj naj bi primer pregledala Komisija.
Swedish[sv]
Förklara varför detta ärende bör undersökas av kommissionen.