Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I november 2008 blev programmet »Udvikling og anvendelse af redskaber til integreret forvaltning af kystområdet ved Den Thermaiske Bugt – pilotprojekt i den vestlige kystzone« vedtaget som led i aktiviteterne inden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS/eegrants).
German[de]
Im November 2008 wurde im Rahmen von Maßnahmen des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR-/EU-Zuschüsse) das Programm „Entwicklung und Anwendung von Instrumenten für ein integriertes Küstenzonenmanagement des Thermaischen Golfes — Pilotprojekt in der westlichen Küstenzone“ genehmigt. a) Ist das genannte Programm indessen in seine Realisierungsphase eingetreten?
Greek[el]
Τον Νοέμβριο 2008, στο πλαίσιο των δράσεων του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ/eegrants), εγκρίθηκε το πρόγραμμα «Ανάπτυξη και εφαρμογή εργαλείων Ολοκληρωμένης Διαχείρισης Παράκτιας Ζώνης (ΟΔΖΠ) Θερμαϊκού Κόλπου - Πιλοτική εφαρμογή στη δυτική παράκτια ζώνη».
English[en]
In November 2008, as part of the measures taken by the European Economic Area (EEA grants), a programme was adopted entitled ‘Development and implementation of instruments for the integrated management of the coastal zone of the Thermaic Gulf — pilot project for the west coast zone’. (a) Has the above programme entered its implementation phase?
Spanish[es]
En noviembre de 2008, en el marco de las acciones del Espacio Económico Europeo (EEE), se aprobó el programa «Desarrollo y aplicación de herramientas de gestión integrada de zonas costeras del Golfo de Salónica – Ensayo piloto en el litoral occidental». a) ¿Se ha puesto en marcha ya este programa?
Finnish[fi]
Euroopan talousalueen toiminnan puitteissa (eeagrants) hyväksyttiin marraskuussa 2008 Thermaikoslahden rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon (ICZM) välineitä koskeva kehitys- ja toimintaohjelma, joka on läntistä rannikkoaluetta koskeva koesovellushanke.
French[fr]
En novembre 2008, dans le cadre des actions de l'Espace économique européen (eeagrants), a été adopté le programme d'élaboration et d'application d'outils de gestion intégrée des zones côtières (GIZC) pour le golfe Thermaïque — application pilote dans la zone côtière occidentale.
Italian[it]
Nel novembre 2008, nell'ambito delle azioni dello Spazio economico europeo (eeagrants), è stato adottato il programma di elaborazione e di applicazione di strumenti di gestione integrata delle zone costiere (GIZC) per il golfo Termaico, un'applicazione pilota nella zona costiera occidentale.
Dutch[nl]
In november 2008 werd in het kader van de activiteiten van de Europese Economische Ruimte (EER/eegrants) het programma „Ontwikkeling en uitvoering van instrumenten voor het geïntegreerd beheer van kustgebieden Thermaïkos Kolpos — proefactie in het westelijk kustgebied” vastgesteld.
Portuguese[pt]
No mês de Novembro de 2008, no quadro das acções do Espaço Económico Europeu (EEE/eegrants), foi aprovado o programa «Desenvolvimento e aplicação de instrumentos de Gestão Integrada da Zona Litoral do Golfo Thermaikos — Aplicação experimental na zona litoral oeste».
Swedish[sv]
Som ett led i insatserna av Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES/eegrants) antogs i november 2008 programmet ”Utveckling och tillämpning av instrument för en integrerad förvaltning av kustområdet i Thermaikosbukten – Pilotprojekt för det västra kustområdet”.