Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
(товарни вагони, локомотиви, мотрисни влакове, пътнически вагони, високоскоростни возила, РССМ, други)
Czech[cs]
(nákladní vozy, lokomotivy, jednotky, osobní vozy, vysokorychlostní vozidla, OTM, jiná)
Danish[da]
(godsvogne, lokomotiver, togsæt, personvogne, højhastighedskøretøjer, arbejdskøretøjer, andet)
German[de]
(Güterwagen, Lokomotiven, Triebzüge, Reisezugwagen, Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge, Bau-/Instandhaltungsfahrzeuge, sonstige)
Greek[el]
(εμπορευματικές φορτάμαξες, μηχανές έλξης, πολυμερείς συνθέσεις, επιβατάμαξες, οχήματα υψηλής ταχύτητας, επιτρόχια μηχανήματα (OTM/ΕΤΜ), άλλοι):
English[en]
(freight wagons, locomotives, multiple units, passenger carriages, high-speed vehicles, OTMs, other)
Spanish[es]
(vagones de mercancías, locomotoras, unidades múltiples, coches de viajeros, vehículos de alta velocidad, máquinas de vía, otros):
Estonian[et]
(kaubavagunid, vedurid, mootorrongid, reisivagunid, kiirrongid, OTM-id, muud)
Finnish[fi]
tavaravaunut, veturit, junayksiköt, matkustajavaunut, suurnopeuskalustoyksiköt, ratatyökoneet, muut)
French[fr]
(wagons de fret, locomotives, unités multiples, voitures de voyageurs, véhicules à grande vitesse, engins de voie, autre)
Croatian[hr]
(teretni vagoni, lokomotive, motorni vlakovi, putnički vagoni, vozila velike brzine, OTM-ovi, ostalo):
Hungarian[hu]
(tehervagonok, mozdonyok, többrészes egységek, személyszállító kocsik, nagy sebességű járművek, vasúti munkagépek, egyebek)
Italian[it]
[carri merci, locomotive, unità multiple, carrozze passeggeri, veicoli destinati all’alta velocità, mezzi d’opera — On-Track Machines (OTM), altro]
Lithuanian[lt]
(prekiniai vagonai, lokomotyvai, sudėtiniai riedmenų vienetai, keleiviniai vagonai, greitosios transporto priemonės, geležinkelio statybos ir priežiūros riedmenys, kita)
Latvian[lv]
(kravas vagoni, lokomotīves, motorvagonu ritošais sastāvs, pasažieru vagoni, ātrgaitas ritekļi, sliežu ceļa mašīnas, citi)
Maltese[mt]
(vaguni tal-merkanzija, ferroviji, unitajiet multipli, vaguni tal-passiġġieri, vetturi ta’ veloċità għolja, OTMs, oħrajn)
Dutch[nl]
(goederenwagons, locomotieven, motorstellen, passagiersrijtuigen, hogesnelheidsvoertuigen, spoormachines, overige)
Polish[pl]
(wagony towarowe, lokomotywy, zespoły trakcyjne, wagony pasażerskie, pojazdy dużych prędkości, maszyny torowe, inne)
Portuguese[pt]
(vagões de mercadorias, locomotivas, unidades múltiplas, carruagens de passageiros, veículos de alta velocidade, OTM, outros)
Romanian[ro]
(vagoane de marfă, locomotive, rame, vagoane de călători, vehicule de mare viteză, mașini de întreținere a căii, altele)
Slovak[sk]
(nákladné vozne, rušne, motorové jednotky, osobné vozne, vozidlá určené na vysokorýchlostnú prevádzku, traťové stroje, iné):
Slovenian[sl]
(tovorni vagoni, lokomotive, garniture, potniški vagoni, vozila visoke hitrosti, tirni stroji, drugo):
Swedish[sv]
(godsvagnar, lok, motorvagnar, personvagnar, höghastighetsfordon, arbetsfordon, övriga)