Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zisk (příjem z čistého obratu) v zemích Společenství
Danish[da]
Fortjeneste (% af nettoomsætningen) i Fællesskabet
German[de]
Gewinne (Nettoumsatzrentabilität) in der Gemeinschaft
Greek[el]
Κέρδος καθαρού κύκλου εργασιών (στην Κοινότητα)
English[en]
Profit (return on net turnover) in the Community
Spanish[es]
Beneficios (ganancias sobre el volumen neto de negocios) en la Comunidad
Estonian[et]
Kasum (netokäibe tulu) ühenduses
Finnish[fi]
Voitto (nettoliikevaihdon tuotto) yhteisössä
French[fr]
Bénéfice (rendement sur chiffre d'affaires net) dans la Communauté
Hungarian[hu]
Nyereség (a nettó forgalom hozama) a Közösségben
Italian[it]
Profitto (utile sul giro d'affari netto) nella Comunità
Lithuanian[lt]
Pelnas (grynosios apyvartos grąža) Bendrijoje
Latvian[lv]
Peļņa (ienākums no tīrā apgrozījuma) Kopienā
Maltese[mt]
Profitt (profitt fuq il-qligħ nett) fil-Komunità
Dutch[nl]
Winst (rendement op netto-omzet) in de Gemeenschap
Polish[pl]
Zysk (zwrot z obrotu netto) we Wspólnocie
Portuguese[pt]
Lucro (rendibilidade em relação ao volume de negócios líquido) na Comunidade
Slovak[sk]
Zisk (návratnosť čistého obratu) v spoločenstve
Slovenian[sl]
Dobiček (donos neto prihodkov od prodaje) v Skupnosti
Swedish[sv]
Vinsten (resultatet i förhållande till nettoomsättningen) i gemenskapen