Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като тези връзки са толкова важни, те трябва да бъдат ценени, защитавани и подхранвани.
Cebuano[ceb]
Tungod kay kini nga mga pakigrelasyon importante kaayo, kinahanglan kining panggaon, panalipdan, ug amumahon.
Czech[cs]
A protože jsou tyto vztahy tak důležité, mají se opatrovat, ochraňovat a vyživovat.
Danish[da]
Fordi disse forhold er så vigtige, bør de påskønnes, beskyttes og plejes.
German[de]
Da diese Beziehungen so wichtig sind, müssen wir sie schätzen, schützen und pflegen.
English[en]
Because these relationships are so important, they should be cherished, protected, and nurtured.
Spanish[es]
Por causa de que esas relaciones son tan importantes, debemos atesorarlas, protegerlas y nutrirlas.
Finnish[fi]
Koska nämä suhteet ovat niin tärkeitä, niitä tulisi vaalia, suojella ja ravita.
Fijian[fj]
Baleta ni veimaliwai oqo sa ka bibi sara, sa dodonu meda vakamareqeta, taqomaka, ka susuga cake.
French[fr]
Du fait de l’importance de ces liens, nous devons les chérir, les protéger et les fortifier.
Hungarian[hu]
Mivel pedig ezek a kapcsolatok olyannyira fontosak, becsülni, védelmezni és táplálni kell őket.
Indonesian[id]
Karena hubungan-hubungan ini sedemikian penting, itu hendaknya dihargai, dilindungi, dan dipelihara.
Italian[it]
Poiché questi rapporti sono così importanti, dovrebbero essere curati, protetti e nutriti.
Japanese[ja]
これらの関係はきわめて重要であり,大切にし,守り,育む必要があります。
Korean[ko]
이런 관계는 매우 중요하기 때문에 소중히 여기고 보호해야 하며 굳게 다져야 합니다.
Malagasy[mg]
Koa satria tena manan-danja ireo fifandraisana ireo dia tokony hankamamiana sy harovana ary hokolokoloina.
Norwegian[nb]
Fordi disse forholdene er så viktige, burde de verdsettes, beskyttes og pleies.
Dutch[nl]
Omdat deze band zo belangrijk is, moet die gekoesterd, beschermd en gevoed worden.
Polish[pl]
Ze względu na swoje znaczenie związki te należy cenić, chronić i pielęgnować.
Portuguese[pt]
Como esses relacionamentos são muito importantes, eles devem ser valorizados, protegidos e nutridos.
Romanian[ro]
Deoarece aceste relaţii sunt atât de importante, ele trebuie să fie preţuite, protejate şi îngrijite.
Russian[ru]
Поскольку эти отношения очень важны, их надлежит лелеять, защищать и питать.
Samoan[sm]
Ona o nei mafutaga e matua taua lava, e tatau ona faamemelo i ai, puipuia, ma faafaileleina.
Swedish[sv]
Eftersom de här relationerna är så viktiga bör de omhuldas, beskyddas och vårdas.
Tagalog[tl]
Dahil napakahalaga ng mga ugnayang ito, dapat itong pahalagahan, protektahan, at alagaan.
Tongan[to]
Koeʻuhí ʻoku fuʻu mahuʻinga e feohi ko ʻení, ʻoku totonu ai ke fakamahuʻingaʻi, maluʻi, mo tanumaki kinautolu.
Tahitian[ty]
Nō te faufa’a rahi o teie mau aura’a, e ti’a ïa i te reira ’ia herehia, ’ia pāruruhia ’e ’ia ’atu’atuhia.
Ukrainian[uk]
Через те, що ці стосунки найбільш важливі, нам слід їх плекати, охороняти та підживлювати.
Vietnamese[vi]
Vì những mối quan hệ này rất quan trọng nên chúng phải được trân quý, bảo vệ và nuôi dưỡng.
Chinese[zh]
这些关系是那么重要,所以我们应当珍惜、保护和滋养。