Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ريجينا ) ، حوالي سنة ونصف ، و ( جيريد ) ، منذ سنة
Bulgarian[bg]
Реджина, от година и половина. Джаред, около година.
Czech[cs]
Reginu asi před rokem a půl, a Jareda, asi rok.
Danish[da]
Regina i halvandet og Jared i et år.
English[en]
Regina, about a year and a half, and Jared, about a year.
Spanish[es]
Regina, cerca de año y medio, y Jared por casi un año.
Estonian[et]
Reginat, poolteist aastat, ja Jaredit, aasta.
Finnish[fi]
Regina puolitoista - ja Jared noin vuoden.
French[fr]
Regina, depuis un an et demi, et Jared depuis un an.
Croatian[hr]
Regina, godinu i pol, i Jared, oko godinu.
Hungarian[hu]
Regina, kb. másfél és Jared, kb. 1 éve.
Indonesian[id]
Regina, sekitar satu tahun setengah, dan Jared, sekitar satu tahun.
Italian[it]
Regina da un anno e mezzo circa e Jared da un anno.
Norwegian[nb]
Regina i halvannet år. Og Jared i omkring et år.
Dutch[nl]
Regina, ongeveer anderhalf jaar. En Jared ongeveer een jaar.
Polish[pl]
Reginę od około półtora roku, a Jareda od roku.
Portuguese[pt]
Regina, um ano e meio, e o Jared, um ano.
Slovak[sk]
Reginu asi pred rokom a pol, a Jareda, asi rok.
Albanian[sq]
Rexhinen rreth një e gjysëm, dhe Xhared një vit.
Swedish[sv]
Regina i ett och ett halvt år. Och Jared i ungefär ett år.