Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σπάνια έχω δει τέτοια αντοχή.
English[en]
I have rarely seen anything like this boy's tenacity.
Spanish[es]
Rara vez he visto algo como la tenacidad de este chico.
Finnish[fi]
Olen harvoin nähnyt tämän pojan kaltaista taistelijaa.
French[fr]
J'ai rarement vu quelque chose comme la ténacité de ce garçon.
Hebrew[he]
לעתים נדירות ראיתי משהו כמו יכולת הסבל של בילד הזה.
Croatian[hr]
Rijetko sam vidao nešto kao što je izdržljivost ovog dječaka.
Hungarian[hu]
Ritkán látni olyan kitartást mint ebben a fiúban van.
Italian[it]
Raramente ho visto bambini tenaci come questo.
Norwegian[nb]
Jeg har nesten aldri sett noe som denne guttens seighet.
Dutch[nl]
Hij is'n echte doorzetter.
Polish[pl]
Rzadko spotyka się taką siłę życia.
Portuguese[pt]
Nunca vi nada como a tenacidade deste menino.
Romanian[ro]
Rareori am mai vazut asa un copil tenace.
Slovenian[sl]
Tako žilavost človek redko sreča.
Serbian[sr]
Retko sam vidao nešto kao što je izdržljivost ovog dečaka.
Turkish[tr]
Bu çocuğun inadı gibi bir inat hiç görmedim.