Metadata
Author: PELCRA PolRus
Data
Polish[pl]
Dantès podszedł bliżej: górny głaz, nie mając już oparcia, chylił się w przepaść; nieustraszony poszukiwacz obszedł go wokół, wybrał miejsce, w którym bryła chwiała się najbardziej, oparł drąg o krawędź głazu i podobny Syzyfowi parł całą siłą na ramię dźwigni.
Russian[ru]
Дантес приблизился; верхний камень, оставшись без опоры, висел над пропастью. Неустрашимый искатель обошел его кругом, выбрал самое шаткое место и, подобно Сизифу, изо всех сил налег на рычаг.