Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При вариант 3 срокът за пазарна реализация на резултатите от проектите е най-кратък, включително заради съгласуването с ЕПИ.
Czech[cs]
V případě možnosti č. 3 je doba potřebná k uvedení výsledků projektu na trh nejkratší, a to rovněž z důvodu sladění s EIP AHA.
Danish[da]
Projektresultaterne kan markedsføres hurtigst under model 3, bl.a. på grund af tilpasningen til det europæiske innovationspartnerskab inden for aktiv og sund aldring.
German[de]
Die Option 3 würde die Projektergebnisse am schnellsten zur Marktreife bringen, auch wegen der Angleichung an die EIP-AHA.
Greek[el]
Η επιλογή 3 αντιπροσωπεύει το βραχύτερο χρονικό διάστημα που απαιτείται για την διάθεση στην αγορά των αποτελεσμάτων των έργων, επίσης λόγω της ευθυγράμμισης με την ΕΣΚ AHA.
English[en]
The Option 3 represents the shortest time to market the project results, also because of the alignment with the EIP-AHA.
Spanish[es]
La opción 3 representa el período de tiempo más corto para comercializar los resultados del proyecto, también debido a la alineación con la EIP-AHA.
Estonian[et]
Valikuvõimaluse nr 3 puhul on projektide tulemuste turuletoomise aeg kõige lühem, seda ka seoses kooskõlastamisega aktiivselt ja tervena vananemist käsitleva Euroopa innovatsioonipartnerlusega.
Finnish[fi]
Vaihtoehdossa 3 se kävisi nopeimmin, mikä johtuu osittain myös aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevasta eurooppalaisesta innovaatiokumppanuudesta.
French[fr]
C'est l'option 3 qui prévoit le plus court délai de commercialisation des résultats des projets, en raison, aussi de l'alignement sur le PEI AHA.
Croatian[hr]
Opcija 3. omogućuje najkraće vrijeme za stavljanje rezultata projekata na tržište, među ostalim, zahvaljujući usklađenosti s partnerstvom EIP-AHA.
Hungarian[hu]
A projekteredmények piacra juttatása a 3. lehetőség esetében tartana a legrövidebb ideig, többek között az EIP AHA-val történő összehangolásnak köszönhetően.
Italian[it]
L’opzione 3 comporta il tempo più breve possibile, anche grazie all’allineamento al partenariato PEI AHA.
Lithuanian[lt]
Pasirinkus 3 politikos priemonę projektų rezultatams pateikti rinkai prireiktų mažiausiai laiko dar ir dėl to, kad ši priemonė būtų suderinta su EIP vyresnių žmonių aktyvumo ir sveikatos srityje.
Latvian[lv]
3. variants nodrošinātu visīsāko laiku līdz projektu rezultātu nonākšanai tirgū, cita starpā arī tāpēc, ka tā būtu saskaņota ar EIP AHA.
Maltese[mt]
L-Għażla 3 tirrappreżenta l-inqas żmien biex ir-riżultati tal-proġett jaslu fis-suq, minħabba wkoll l-allinjament mal-EIP AHA.
Dutch[nl]
Bij optie 3 kan dit het snelst gebeuren, ook omdat deze optie is afgestemd op het Europees innovatiepartnerschap inzake gezond en actief ouder worden.
Polish[pl]
Wariant 3 zakłada najszybsze wykorzystanie wyników projektu na rynku, także ze względu na uzgodnienie go z europejskim partnerstwem na rzecz innowacji sprzyjającej aktywnemu starzeniu się w dobrym zdrowiu.
Portuguese[pt]
A opção 3 é a que garante um tempo mais curto para a chegada ao mercado dos resultados dos projetos, devido também ao alinhamento com a EIP-AHA.
Romanian[ro]
Opțiunea 3 reprezintă cea mai scurtă perioadă de pregătire a comercializării rezultatelor proiectului, nu în ultimul rând datorită alinierii la EIP AHA.
Slovak[sk]
Možnosť č. 3 znamená najkratší čas uvedenia výsledkov projektu na trh, a to aj vďaka zosúladeniu s partnerstvom EIP AHA.
Slovenian[sl]
Možnost 3 pomeni najkrajši čas do uvedbe rezultatov na trg, tudi zaradi poenotenja z evropskim partnerstvom za inovacije za dejavno in zdravo staranje.