Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعرض أمام اللجنة في هذا الاجتماع مشروع وثيقة توجيه قرارات بشأن تركيبات الفنثيون (المحتوية على 640 غراماً أو أكثر من المادة الفعالة/اللتر في التطبيقات التي تستخدم أحجاماً منخفضة للغاية) أعدها فريق الصياغة بين الدورات (UNEP/FAO/RC/CRC.10/3) مصحوبة بموجز في شكل جدول للتعليقات الواردة بموجب الخطوة 4 من إجراء صياغة وثيقة توجيه القرارات وكيفية معالجتها (UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/5).
English[en]
At the current meeting, the Committee had before it a draft decision guidance document on fenthion (ultra low volume (ULV) formulations at or above 640 g active ingredient/L) prepared by the intersessional drafting group (UNEP/FAO/RC/CRC.10/3), together with a tabular summary of comments received under step 4 of the procedure for developing decision guidance documents and how they had been addressed (UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/5).
Spanish[es]
En la reunión en curso, el Comité tuvo ante sí un proyecto de documento de orientación para la adopción de decisiones sobre el fentión (formulaciones de ultra bajo volumen de 640 g/l o más de ingrediente activo) preparado por el grupo de redacción entre reuniones (UNEP/FAO/RC/CRC.10/3), junto con un cuadro sinóptico de las observaciones recibidas al respecto en relación con la cuarta etapa del procedimiento para la redacción de documentos de orientación para la adopción de decisiones y la respuesta que se les había dado (UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/5).
French[fr]
À la réunion en cours, le Comité était saisi d’un projet de document d’orientation des décisions sur le fenthion (préparations à ultra bas volume (ULV) contenant des concentrations d’ingrédient actif supérieures ou égales à 640 g/l) préparé par le groupe de rédaction intersessions (UNEP/FAO/RC/CRC.10/3) et d’un tableau résumant, d’une part, les observations reçues au cours de l’étape 4 de la procédure à suivre pour l’élaboration des documents d’orientation des décisions et, d’autre part, la façon dont il en avait été tenu compte (UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/5).
Russian[ru]
На нынешнем совещании Комитету был представлен проект документа для содействия принятию решения по фентиону (составы сверхмалого объема (СМО), содержащие не менее 640 г/л активного ингредиента), подготовленный межсессионной редакционной группой (UNEP/FAO/RC/CRC.10/3), а также скомпонованное в форме таблицы резюме замечаний, полученных в рамках этапа 4 процедуры разработки документов для содействия принятию решений, и информация о том, как они были учтены (UNEP/FAO/RC/CRC.10/INF/5).