Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor er det naturligvis afgørende, at der findes en samtalepartner, der kan accepteres af begge parter.
German[de]
Dazu bedarf es natürlich unbedingt eines von beiden Seiten akzeptierten Ansprechpartners.
English[en]
To this end it is naturally essential that there be an interlocutor accepted by both parties.
Spanish[es]
Para eso, lógicamente, es fundamental que exista un interlocutor aceptado por las dos partes.
Finnish[fi]
Tätä varten on tietenkin tärkeää, että neuvottelukumppanit ovat molempien osapuolten hyväksymiä.
French[fr]
Pour ce faire, la présence d’un interlocuteur accepté par les deux parties est essentielle.
Italian[it]
A tal fine, la presenza di un interlocutore accettato da entrambe le parti è ovviamente fondamentale.
Dutch[nl]
Daarvoor is het, en dat is logisch, van fundamenteel belang dat er voor allebei de partijen een acceptabele gesprekspartner is.
Portuguese[pt]
Para esse objectivo, é obviamente fundamental que haja um interlocutor que possa ser aceite pelas duas partes.
Swedish[sv]
För att nå detta mål är det naturligtvis mycket viktigt att det finns en samtalspartner som godtas av båda parter.