Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да се намалява консумацията на енергия и емисиите на CO2 чрез разработването и внедряването на устойчиви строителни технологии.
Czech[cs]
Snižování spotřeby energie a emisí CO2 prostřednictvím rozvoje a využívání udržitelných stavebních technologií.
Danish[da]
Reduktion af energiforbrug og CO2-emissioner ved udvikling og indførelse af bæredygtig bygge- og anlægsteknologi.
German[de]
Reduzierung des Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen durch Entwicklung und Einsatz nachhaltiger Bautechnologien.
Greek[el]
Μείωση της κατανάλωσης ενέργειας και των εκπομπών CO2 με την ανάπτυξη και εξάπλωση βιώσιμων κατασκευαστικών τεχνολογιών.
English[en]
Reducing energy consumption and CO2 emissions by the development and deployment of sustainable construction technologies.
Spanish[es]
Reducir el consumo de energía y de las emisiones de CO2 mediante el desarrollo y despliegue de tecnologías de construcción sostenibles.
Estonian[et]
Energiatarbimise ja CO2-heitkoguse vähendamine säästva ehitustehnoloogia väljatöötamise ja kasutuselevõtuga.
Finnish[fi]
Vähennetään energiankulutusta ja hiilidioksidipäästöjä kehittämällä ja ottamalla käyttöön kestäviä rakennusteknologioita.
French[fr]
Réduire la consommation d’énergie et les émissions de CO2 en développant et en déployant des technologies de construction durables.
Irish[ga]
Ídiú fuinnimh agus astaíochtaí CO2 a laghdú trí bhíthin teicneolaíochtaí tógála inbhuanaithe a fhorbairt agus a imscaradh.
Hungarian[hu]
Az energiafogyasztás és a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése a fenntartható építési technológiák kifejlesztése és alkalmazása révén
Italian[it]
Ridurre il consumo di energia e le emissioni di CO2 grazie allo sviluppo e alla diffusione di tecnologie di costruzione sostenibile.
Lithuanian[lt]
Sunaudojamo energijos kiekio ir išmetamo CO2 kiekio sumažinimas plėtojant ir diegiant tvarias statybos technologijas.
Latvian[lv]
Enerģijas patēriņa un CO2 emisiju samazināšana, izstrādājot un izmantojot ilgtspējīgas būvniecības tehnoloģijas.
Maltese[mt]
Tnaqqis tal-konsum tal-enerġija u l-emissjonijiet tad-CO2 bl-iżvilupp u l-iskjerament ta’ teknoloġiji sostenibbli tal-kostruzzjoni.
Dutch[nl]
Verminderen van energieverbruik en CO2-emissies door het ontwikkelen en toepassen van duurzame constructietechnologieën.
Polish[pl]
Ograniczenie zużycia energii i emisji CO2 poprzez opracowanie i wdrożenie zrównoważonych technologii budowlanych.
Portuguese[pt]
Reduzir o consumo de energia e as emissões de CO2 mediante o desenvolvimento e a implantação de tecnologias de construção sustentável.
Romanian[ro]
Reducerea consumului de energie și a emisiilor de CO2 prin dezvoltarea și aplicarea unor tehnologii de construcție durabile.
Slovak[sk]
Znižovanie energetickej spotreby a emisií CO2 prostredníctvom rozvoja a zavádzania udržateľných stavebných technológií.
Slovenian[sl]
Zmanjšanje porabe energije in emisij CO2 z razvojem in uporabo trajnostnih gradbenih tehnologij.
Swedish[sv]
Minska energiförbrukningen och koldioxidutsläppen genom utveckling och införande av hållbar byggnadsteknik.