Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички мъже искат да са като теб. Всички жени искат да са с теб.
Bosnian[bs]
Svi muskarci hoce da budu ti, a sve zene hoce da budu sa tobom.
Czech[cs]
Všichni muži budou chtít být tebou, všechny ženy budou chtít být s tebou.
Greek[el]
Οι άνδρες θέλουν να σου μοιάσουν και οι γυναίκες σε θέλουν.
English[en]
All men want to be you, all women want to be with you.
Spanish[es]
Los hombres querrán parecerse a ti, y las mujeres estar contigo.
Estonian[et]
Kõik mehed tahavad olla nagu sina, kõik naised tahavad olla sinuga.
Hebrew[he]
כל הגברים רוצים להיות כמוך, כל הנשים רוצות להיות איתך.
Croatian[hr]
Svi muškarci hoće da budu ti, a sve žene hoće da budu sa tobom.
Hungarian[hu]
Minden férfi irigyel, minden nő téged akar.
Dutch[nl]
Alle mannen willen je zijn, en alle vrouwen willen bij je zijn.
Polish[pl]
Wszyscy mężczyźni chcą tobą być, wszystkie kobiety chcą z tobą być.
Portuguese[pt]
Todos os homens querem ser como tu, todas as mulheres querem estar contigo.
Romanian[ro]
Toţi bărbaţii vor să fie ca tine, toate femeile vor să fie ca tine.
Slovenian[sl]
Vsi moški hočejo biti ti, vse ženske hočejo biti s tabo.
Serbian[sr]
Svi muskarci hoce da budu ti, a sve zene hoce da budu sa tobom.
Swedish[sv]
Alla män vill vara som du. Alla kvinnor vill vara med dig.
Turkish[tr]
Tüm erkekler senin yerinde olmak, tüm kadınlar da seninle olmak ister.