Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويساعد اختيار مصدر القدرة المناسب على تقليص الحجم الكلي للمركبة الفضائية والحدّ من تعقّد تصميم أجهزة ضبط وضعها ودرجة حرارتها ومن تعقّد نسقها البنيوي.
English[en]
The selection of a suitable power source helps reduce the overall size of the spacecraft and the complexity of the design of the attitude and temperature controls and structural configuration.
Spanish[es]
La selección de una fuente de energía idónea ayuda a reducir las dimensiones totales de la nave espacial y la complejidad del diseño de los mandos de actitud y temperatura y la configuración estructural.
French[fr]
Le choix d’une source d’énergie adaptée permet de réduire la taille d’ensemble de l’engin spatial et la complexité de la conception des commandes d’orientation et de température et de la configuration structurelle.
Russian[ru]
Выбор подходящего источника питания позволяет уменьшить общие размеры космического аппарата и сложность конструкции механизмов управления ориентацией и контроля за температурой, а также упростить структурную конфигурацию.
Chinese[zh]
选择合适的能源形式,将有助于缩小航天器的总体规模,降低姿态控制、温度控制和结构机构的设计难度。