Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При тази прогноза обаче има някои несигурни фактори.
Czech[cs]
Tato prognóza však podléhá řadě nejistot.
Danish[da]
Denne prognose er dog behæftet med en vis usikkerhed.
German[de]
Diese Prognose unterliegt jedoch verschiedenen Unsicherheiten.
Greek[el]
Η εν λόγω πρόβλεψη υπόκειται, ωστόσο, σε αρκετές αβεβαιότητες.
English[en]
This forecast is however subject to several uncertainties.
Spanish[es]
No obstante, esta previsión está condicionada por distintas incertidumbres.
Estonian[et]
Prognoos tekitab aga mitmeid küsimusi.
Finnish[fi]
Kyseiseen ennusteeseen liittyy kuitenkin useita epävarmuustekijöitä.
French[fr]
Cette prévision est toutefois soumise à plusieurs incertitudes.
Hungarian[hu]
Az előrejelzésnek azonban számos bizonytalan pontja van.
Italian[it]
Tali previsioni sono tuttavia soggette ad alcune incertezze.
Lithuanian[lt]
Tačiau kai kurios prognozės kelia abejonių.
Latvian[lv]
Tomēr šajās prognozēs ir vairākas neskaidrības.
Maltese[mt]
Madankollu dan it-tbassir huwa soġġett għal bosta inċertezzi.
Dutch[nl]
Deze prognose is echter wel omgeven met een aantal onzekerheden.
Polish[pl]
Przedmiotowa prognoza jest jednak obarczona w pewnym stopniu brakiem pewności.
Portuguese[pt]
Estas previsões estão, contudo, sujeitas a várias incertezas.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, previziunile respective nu sunt lipsite de anumite incertitudini.
Slovak[sk]
Táto prognóza však vychádza z viacerých premenných.
Slovenian[sl]
Vendar je treba ob tej napovedi upoštevati več dejavnikov negotovosti.
Swedish[sv]
Prognosen påverkas dock av flera osäkerhetsfaktorer.