Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
في أثناء البعثة الفنية التي أوفدت إلى الكويت في كانون الأول/ديسمبر # ، أفادت جمعية المحاسبين والمراجعين الكويتية ووزارة التجارة والصناعة الكويتية أن المنشآت الفردية ليس مطلوباً منها إعداد بيانات مالية مراجعة إلا إذا كان الفرد يملك أكثر من خمس رخص تجارية فيجب عليه في هذه الحالة إعداد بيانات مالية مراجعة موحدة
English[en]
During the December # technical mission to Kuwait, the Kuwait Association of Accountants and Auditors and the Kuwait Ministry of Commerce and Industry advised that audited financial statements are not required for unincorporated establishments unless an individual holds more than five business licences, in which case consolidated audited financial statements must be prepared
Spanish[es]
Durante la misión técnica a Kuwait de diciembre de # la Asociación Kuwaití de Contadores y Auditores y el Ministerio de Comercio e Industria de Kuwait informaron de que no se exigían estados financieros comprobados a las empresas sin personería jurídica, salvo que la persona fuera titular de más de cinco licencias comerciales, en cuyo caso debían prepararse estados financieros comprobados consolidados
French[fr]
Lors de la mission technique entreprise au Koweït en décembre # l'Association koweïtienne des experts-comptables et des commissaires aux comptes et le Ministère koweïtien du commerce et de l'industrie ont confirmé que les entreprises individuelles ne sont pas tenues d'établir d'états financiers vérifiés à moins qu'une personne physique ne soit titulaire de plus de cinq patentes, auquel cas des états financiers consolidés doivent être établis
Russian[ru]
В декабре # года участники технической миссии в Кувейте, Ассоциация бухгалтеров и аудиторов Кувейта и министерство торговли и промышленности Кувейта сообщили, что для предприятий без образования юридического лица не требуются проверенные финансовые ведомости, если соответствующее лицо имеет не более пяти предпринимательских лицензий; в последнем случае необходимо подготавливать сводные проверенные финансовые ведомости
Chinese[zh]
年 # 月,技术小组访问科威特时,从科威特会计审计协会和科威特工商业获悉,法律不要求非股分制企业编制审计财务报表,但持有五份以上营业执照者除外,他们必须编制综合审计财务报表。