Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أردت فقط قضاء بضعة دقائق معك قبل أن تذهب للعمل
English[en]
I just want to spend a few minutes with you before you go to work.
Spanish[es]
Sólo quiero pasar unos minutos más contigo antes de que te vayas a trabajar.
French[fr]
Je veux passer quelques minutes avec toi avant que tu partes.
Hebrew[he]
רק רציתי לבלות כמה דקות איתך לפני שאתה יוצא לעבודה.
Italian[it]
Volevo solo passare un paio di minuti con te prima che tu vada al lavoro.
Polish[pl]
Chciałam spędzić z tobą chwilę, zanim wyjdziesz.
Portuguese[pt]
Só quero passar uns minutinhos com você antes de você ir trabalhar.
Romanian[ro]
Vreau să petrec câteva minute cu tine înainte de a pleca la lucru.
Russian[ru]
Просто я хотела побыть с тобой несколько минут, пока ты не ушел на работу.
Slovak[sk]
Len som s tebou chcela stráviť pár minút predtým, než pôjdeš do práce.