Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако разбереш отдадеността, ще разбереш и Япония.
Czech[cs]
Pokud jsi pochopil oddanost, pochopíš i Japonsko.
Danish[da]
Hvis du forstår hengivenhed, så vil du forstå Japan.
Greek[el]
Αν καταλάβεις την αφοσίωση, θα καταλάβεις την Ιαπωνία.
English[en]
If you understand devotion, you will understand Japan.
Spanish[es]
Si entiendes la devoción, entenderás a Japón.
Estonian[et]
Kui mõistad pühendumist... siis mõistad Jaapanit.
Finnish[fi]
Jos ymmärrät omistautumisen, - niin ymmärrät Japanin.
Croatian[hr]
Ako razumiješ odanost, razumjet ćeš Japan.
Italian[it]
Se comprendi la devozione, comprenderai il Giappone.
Dutch[nl]
Als je begrijpt wat toewijding is, dan begrijp je Japan.
Polish[pl]
Jeśli rozumiesz sens oddania, zrozumiesz Japonię.
Portuguese[pt]
Se entenderes o que é devoção, entenderás o Japão.
Romanian[ro]
Dacă înţelegi devotamentul, o să înţelegi Japonia.
Slovenian[sl]
Če razumeš predanost boš razumel Japonsko.
Serbian[sr]
Ako razumijes odanost, razumjet ces Japan.
Swedish[sv]
Om du förstår hängivenhet, då förstår du Japan.