Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في هذه الأثناء ، يقول صديقي ( مارتي ) الجميع في قرية ( غارفيلد ) أصبحوا مرضى.
Bulgarian[bg]
А и приятелят ми Марти каза, че всички в окръг Гарфийлд са болни.
Czech[cs]
Navíc, můj kamarád Marty říkal, že každý v Garfield County onemocněl.
Greek[el]
Εκτός αυτού, ο φίλος μου ο Μάρτι λέει πως όλοι αρρωσταίνουν στην κομητεία του Γκάρφιλντ.
English[en]
Plus, my friend Marty says everyone's getting sick in Garfield County.
Spanish[es]
Además, mi amigo Marty dice que todo el mundo se enfermen en el condado de Garfield.
Finnish[fi]
Ja Martyn mukaan kaikki sairastuvat Garfield Countyssa.
Croatian[hr]
Osim toga, moj prijatelj Marty kaže svi su uzimajući bolestan u Garfield županije.
Hungarian[hu]
Ráadásul a barátom, Marty azt mondja, mindenki beteg Garfield Countyban.
Italian[it]
E la mia amica Marty dice che a Garfield County si stanno ammalando tutti.
Dutch[nl]
Plus, mijn vriend Marty zegt dat iedereen ziek word in Garfield.
Polish[pl]
Ponadto Marty mówi, że wszyscy w Hrabstwie Garfield chorują.
Portuguese[pt]
E o meu amigo Marty disse que andam doentes em Garfield County.
Romanian[ro]
In plus, prietenul Marty spune că toti din Garfield County s-au imbolnăvit.
Swedish[sv]
Vi har varken telefon eller ström och folk är sjuka i Garfield County.
Turkish[tr]
Ayrıca arkadaşım Marty, Garfield'taki herkesin hastalandığını söyledi.