Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Оптични филтри или оптични рефлектори за лампи (електрически), инфрачервени лампи, ултравиолетови лампи, кварцови лампи, ултравиолетови и инфрачервени уреди за облъчване, ултравиолетови и инфрачервени лампи, лампи за солариуми, тръби за солариуми или хоризонтални солариуми
Czech[cs]
Optické filtry nebo optické reflektory pro lampy (elektrické), infračervené zářiče, ultrafialové lampy, křemíkové lampy, ultrafialové a infračervené ozařovací přístroje, ultrafialové a infračervené zářiče, opalovací zářiče, opalovací trubice nebo solární lehátka
Danish[da]
Optiske filtre eller optiske reflektorer til lamper (elektriske), infrarøde strålere, ultraviolette lamper, kvartslamper, ultraviolette og infrarøde bestrålingsapparater, ultraviolette og infrarøde strålere, strålere til solbruning eller solarier
German[de]
Optische Filter oder optische Reflektoren für Lampen (elektrisch), Infrarotstrahler, Ultraviolettlampen, Quarzlampen, Ultraviolett- und Infrarot-Bestrahlungsgeräte, Ultraviolett- und Infrarotstrahler, Bräunungsstrahler, Bräunungsröhren oder Sonnenbänke
Greek[el]
Οπτικά φίλτρα ή οπτικοί ανακλαστήρες για λαμπτήρες (ηλεκτρικοί), λαμπτήρες υπερύθρου, λαμπτήρες υπεριωδών, λαμπτήρες χαλαζία, συσκευές υπεριώδους και υπέρυθρης ακτινοβολίας, λαμπτήρες υπεριωδών και υπερύθρου, λαμπτήρες τεχνητού μαυρίσματος, λυχνίες τεχνητού μαυρίσματος ή πάγκοι τεχνητού μαυρίσματος
English[en]
Optical filters or optical reflectors for lamps (electric), infrared lamps, ultraviolet lamps, mercury-vapour lamps, ultraviolet and infrared radiation apparatus, ultraviolet and infrared lamps, tanning lamps, tanning tubes or sun-beds
Spanish[es]
Filtros ópticos o reflectores ópticos para lámparas (eléctricas), proyectores de rayos infrarrojos, lámparas y tubos de rayos ultravioletas, lámparas de vapor de mercurio, aparatos de irradiación de rayos ultravioleta e infrarrojos, proyectores de rayos ultravioletas e infrarrojos, aparatos de irradiación para bronceado, tubos de bronceado o bancos de bronceado
Estonian[et]
Optilised filtrid või optilised reflektorid lampidele (elektrilised), infrapunakiirgurid, ultraviolettlambid, kvartslambid, ultraviolett- ja infrapuna-kiirgusseadmed, ultraviolett- ja infrapunakiirgurid, päevituskiirgurid, päevitustorud või solaariumid
Finnish[fi]
Optiset suodattimet tai optiset heijastimet lamppuihin (sähkökäyttöisiin), infrapunalamput, kvartsilamput, ultravioletti- ja infrapunasäteilytyslaitteet, ultravioletti- ja infrapunalamput, ruskettavat säteilylaitteet, ruskettavat putket tai solariumit
French[fr]
Filtres optiques ou déflecteurs optiques pour les lampes (électriques), projecteurs à rayons infrarouges, emetteurs ultraviolets, lampes à vapeur de mercure, appareils de rayonnement à ultraviolet et à infrarouge, projecteurs à rayons ultraviolets et à rayons infrarouges, projecteurs pour le bronzage, lampes de bronzage ou bancs solaires
Hungarian[hu]
Optikai szűrők vagy optikai reflektorok lámpákhoz (elektromos), infralámpák, UV-lámpák, kvarclámpák, UV- és infrasugárzó készülékek, UV- és infrasugárzók, barnító sugárzók, barnító csövek vagy napágyak
Italian[it]
Filtri ottici o riflettori ottici per lampade (elettriche), apparecchi a raggi infrarossi, lampade a radiazione ultravioletta, apparecchi a raggi ultravioletti e infrarossi, proiettori a raggi ultravioletti e infrarossi, proiettori abbronzanti, tubi abbronzanti o panche per solarium
Lithuanian[lt]
Optiniai filtrai ar optiniai reflektoriai, naudojami lempose (elektrinėse), infraraudonųjų spindulių šviestuvai, ultravioletinių spindulių lempos, kvarcinės lempos, ultravioletinių ir infraraudonųjų spindulių prietaisai, ultravioletinių ir infraraudonųjų spindulių šviestuvai, įdegio skatinimo lempos, įdegio skatinimo vamzdeliai arba deginimosi suolai
Latvian[lv]
Optiskie filtri vai optiskie reflektori lampām (elektriskas), infrasarkano staru lampām, ultravioleto staru lampām, kvarca lampām, ultravioletās un infrasarkanās apstarošanas ierīces, ultravioletie un infrasarkanie starotāji, sauļošanās lampas, sauļošanās spuldzes vai sauļošanās iekārtas
Maltese[mt]
Filtri ottiċi jew rifletturi ottiċi għal lampi (komponenti elettriċi), lejżers infrared, lampi ultravjola, lampi kwarz, tagħmir tar-radjazzjoni ultravjola u infrared, radjaturi ultravjola u infrared, radjaturi għall-ikkonzar, tubi għall-ikkonzar jew sodod fejn wieħed jismar
Dutch[nl]
Optische filters of optische reflectoren voor lampen (elektrisch), infraroodstralers, ultravioletlampen, kwartslampen, ultraviolet- en infraroodbestralingsapparaten, ultraviolet- en infraroodstralers, bruiningstoestellen, bruiningsbuizen of zonnebanken
Polish[pl]
Filtry optyczne lub reflektory optyczne do lamp (elektryczne), lampy na poczerwień, lampy ultrafioletowe, lampy kwarcowe, urządzania do napromieniowywania ultrafioletem lub ultraczerwienią, promienniki ultrafioletu i ultraczerwieni, promienniki do opalania, rury do opalania lub solaria
Portuguese[pt]
Filtros ópticos ou reflectores ópticos para lâmpadas (eléctricas), projectores de raios infravermelhos, lâmpadas de raios ultravioleta, lâmpadas de quartzo, aparelhos de radiação ultravioleta e infravermelha, projectores de raios ultravioleta e infravermelhos, projectores para solários, tubos de bronzeamento ou camas de bronzeamento
Romanian[ro]
Filtre optice sau reflectoare optice pentru lămpi (electrice), proiectoare cu infraroşii, lămpi cu lumină ultravioletă, lămpi cu cuarţ, aparate de iradiere cu ultraviolete şi infraroşii, proiectoare cu ultraviolete şi infraroşii, aparate pentru bronzat, tuburi pentru bronzat sau bănci pentru bronzat
Slovak[sk]
Optické filtre alebo optické reflektory pre lampy (elektrické), infračervené žiariče, ultrafialové lampy, kremíkové lampy, ultrafialové a infračervené ožarovacie prístroje, ultrafialové a infračervené žiariče, opaľovacie žiariče, opaľovacie rúry alebo lavičky na opaľovanie
Slovenian[sl]
Optični filtri ali optični reflektorji za svetilke (električne), infrardeči reflektorji, ultravijolične žarnice, kremenove žarnice, ultravijolične in infrardeče sevalne naprave, ultravijolični in infrardeči reflektorji, reflektorji za porjavitev, solariji ali sončne klopi
Swedish[sv]
Optiska filter eller optiska reflektorer för lampor (elektriska), IR-projektorer, lampor med ultraviolett strålning, kvartslampor, apparater med ultraviolett och infraröd strålning, strålningsanordningar med ultraviolett och infraröd strålning, solarieapparater, solarierör och solbäddar