Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رغم ذلك ، فربّما فات الأوان.
Czech[cs]
Přesto už může být příliš pozdě.
Danish[da]
Men kan være for sent.
German[de]
Könnte trotzdem zu spät sein.
Greek[el]
Ακόμα θα μπορούσε να ήταν πολύ αργά.
English[en]
Still might be too late.
Spanish[es]
Aún puede ser muy tarde.
Estonian[et]
Kuid võib olla juba hilja.
Persian[fa]
ولی ممکنه دیر شده باشه
Finnish[fi]
Saada heidät ymmärtämään.
French[fr]
C'est peut-être encore trop tard.
Hebrew[he]
עדיין עלולה להיות מאוחר מדי.
Croatian[hr]
Ipak moguće je prekasno.
Hungarian[hu]
De talán már későn.
Indonesian[id]
Tetap saja sudah terlambat.
Italian[it]
Potrebbe essere troppo tardi.
Korean[ko]
근런데 이미 너무 늦은걸지도
Macedonian[mk]
Можеби е предоцна.
Malay[ms]
Mungkin dah terlambat.
Dutch[nl]
Misschien is het alsnog te laat.
Polish[pl]
Ale nadal może być za późno.
Portuguese[pt]
Mas pode ser tarde demais.
Romanian[ro]
S-ar putea să fie prea târziu.
Russian[ru]
Но может быть уже поздно.
Slovenian[sl]
Mogoče je vseeno že prepozno.
Serbian[sr]
Ipak moguće je prekasno.
Swedish[sv]
Men det är kanske för sent.
Turkish[tr]
Yine de çok geç olabilir.