Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أجيد الصياح
Bulgarian[bg]
Е, аз не съм много добра в това.
Danish[da]
Jeg er ikke god til at råbe.
German[de]
Nun, ich bin kein guter Schreier.
Greek[el]
Δεν είμαι πολύ καλή με τις φωνές.
English[en]
I'm not a good yeller.
Spanish[es]
Bueno, no soy buena gritona.
Finnish[fi]
En ole hyvä huutaja.
French[fr]
Je ne suis pas douée pour crier.
Hebrew[he]
איני צעקנית טובה.
Croatian[hr]
Nisam dobra u vikanju.
Hungarian[hu]
Nem tudok üvölteni.
Italian[it]
Non sono tanto brava a sgridare.
Polish[pl]
Cóż nie jestem dobra we wrzeszczeniu.
Portuguese[pt]
Não sou uma boa gritadora.
Romanian[ro]
Nu mă pricep aşa de bine să ţip.
Russian[ru]
Ну, я не очень сильна в этом.
Serbian[sr]
Nisam dobra u vikanju.
Thai[th]
ก็ดี แต่ฉันต่อว่าคนอื่นไม่เก่ง
Turkish[tr]
Şey, ben çok iyi bağıran biri değilim.