Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Mixed Commission has also established the following working groups which report to it: (i) Working Group on the withdrawal of civil administration and military and police forces and the transfer of authority in the Lake Chad area, which completed its work in January # (ii) Working Group on withdrawal and transfers of authority in the land boundary; (iii) Working Group on withdrawal and transfer of authority in the Bakassi peninsula; and (iv) Working Group on the maritime boundary
Spanish[es]
La Comisión Mixta ha establecido también los siguientes grupos de trabajo supeditados a ella: (i) el Grupo de Trabajo sobre la retirada de la administración civil, las fuerzas militares y la policía y la transferencia de atribuciones en la zona del Lago Chad, que concluyó su labor en enero de # (ii) el Grupo de Trabajo sobre la retirada y la transferencia de atribuciones en la frontera terrestre; (iii) el Grupo de Trabajo sobre la retirada y la transferencia de atribuciones en la península de Bakassi; y (iv) el Grupo de Trabajo sobre la frontera marítima
French[fr]
L'une et l'autre sous-commissions lui rendent compte de leurs travaux. Elle a également créé les groupes de travail suivants, qui eux aussi lui rendent compte de leurs travaux: i) Groupe de travail sur le retrait de l'administration et des forces militaires et de police et le transfert d'autorité dans la zone du lac Tchad, qui a conclu ses travaux en janvier # ii) Groupe de travail sur le retrait et les transferts d'autorité le long de la frontière terrestre; iii) Groupe de travail sur le retrait et le transfert d'autorité dans la presqu'île de Bakassi; et iv) Groupe de travail sur la frontière maritime
Chinese[zh]
混合委员会还设立了以下对其负责的工作小组:(一) 负责乍得湖地区民政部门以及军队和警察撤出和移交权力工作组,该小组的工作于 # 年 # 月结束,(二) 陆地边界撤出和移交权力工作组,(三) 巴卡塞半岛撤出和移交权力工作组,以及(四) 负责海上边界工作组。