Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne voldsomme modstand skulle imidlertid ikke blive uden konsekvenser for forfølgerne.
German[de]
Diese gewalttätige Gegnerschaft blieb aber für die Verfolger nicht ohne Folgen.
Greek[el]
Αυτή η βίαιη εναντίωσις δεν επρόκειτο, εν τούτοις, να είναι χωρίς τις συνέπειές της για τους διώκτας.
English[en]
This violent opposition, however, was not to be without its consequences for the persecutors.
Spanish[es]
Sin embargo, esta oposición violenta no iba a quedarse sin sus consecuencias para los perseguidores.
Finnish[fi]
Tämä väkivaltainen vastustus oli kuitenkin aiheuttava seurauksia myös vainoojille.
French[fr]
Cependant, cette opposition violente devait entraîner des conséquences pour les persécuteurs.
Italian[it]
Questa violenta opposizione, tuttavia, non doveva rimanere senza conseguenze per i persecutori.
Norwegian[nb]
En slik forfølgelse kunne imidlertid ikke finne sted uten at det fikk følger for forfølgerne.
Dutch[nl]
Deze heftige tegenstand zou voor de vervolgers echter niet zonder gevolgen zijn.
Portuguese[pt]
Esta violenta oposição, contudo, não ficaria sem que suas conseqüências viessem sobre os perseguidores.