Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Засилване на сътрудничеството полиция—места за лишаване от свобода;
Czech[cs]
posilovat spolupráci mezi policií a vězeňskou službou;
Danish[da]
at styrke samarbejdet mellem politi og straffesystem
German[de]
Ausbau der Zusammenarbeit zwischen Polizei und Strafvollzug.
Greek[el]
Να ενισχύει τη συνεργασία μεταξύ της αστυνομίας και του σωφρονιστικού συστήματος.
English[en]
strengthen police-penitentiary system cooperation;
Spanish[es]
Reforzar la cooperación entre la policía y el sistema penitenciario.
Estonian[et]
tugevdada politsei ja karistussüsteemi vahelist koostööd;
Finnish[fi]
tehostetaan poliisin ja vankeinhoitojärjestelmän välistä yhteistyötä;
French[fr]
renforcer la coopération entre la police et le système pénitentiaire;
Hungarian[hu]
a rendőrség és a büntetés-végrehajtási rendszer közötti együttműködés erősítése;
Italian[it]
rafforzare la cooperazione tra polizia e sistema penitenziario;
Lithuanian[lt]
stiprinti policijos ir pataisos sistemos bendradarbiavimą;
Latvian[lv]
stiprināt policijas un sodu izciešanas sistēmas sadarbību;
Maltese[mt]
it-tisħiħ tal-koperazzjoni bejn il-pulizija u s-sistema penitenzjarja;
Dutch[nl]
versterken van de samenwerking tussen politie en penitentiair stelsel;
Polish[pl]
wzmocnienie współpracy policji i systemu więziennictwa;
Portuguese[pt]
Reforçar a cooperação entre a polícia e o sistema penitenciário;
Romanian[ro]
consolidarea cooperării între poliție și sistemul penitenciar;
Slovak[sk]
Zintenzívniť spoluprácu medzi políciou a väzenským systémom.
Slovenian[sl]
okrepiti sodelovanje med policijo in sistemom izvrševanja kazenskih sankcij;
Swedish[sv]
Att stärka samarbetet mellan polisen och kriminalvården.