Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това не би било добре, поради което ние държим на нашето предложение.
Czech[cs]
To by byl špatný výsledek a to je důvod, proč jsme předložili náš návrh.
Danish[da]
Det ville være et dårligt resultat, og det er grunden til, at vi har bibeholdt vores forslag.
German[de]
Das wäre ein schlechtes Resultat und das ist der Grund, warum wir unseren Vorschlag beibehalten haben.
Greek[el]
Αυτό θα ήταν ένα κακό αποτέλεσμα και αυτός είναι ο λόγος που υποστηρίξαμε την πρότασή μας.
English[en]
That would be a bad outcome and that is the reason why we have maintained our proposal.
Spanish[es]
Ese sería un resultado muy negativo y, por esa razón, hemos mantenido nuestra propuesta.
Estonian[et]
See oleks halb tulemus ning see on põhjuseks, miks oleme jäänud oma ettepaneku juurde.
Finnish[fi]
Tämä olisi huono lopputulos, ja siksi olemme pitäneet kiinni ehdotuksestamme.
Hungarian[hu]
Ez kedvezőtlen végeredmény lenne. Ez az oka, amiért fenntartottuk korábbi javaslatunkat.
Italian[it]
Questo sarebbe un pessimo risultato ed è la ragione per la quale abbiamo mantenuto la nostra proposta.
Lithuanian[lt]
Tai būtų blogas rezultatas ir būtent todėl mes atsargiai teikti pasiūlymą.
Latvian[lv]
Tas būtu bēdīgs iznākums un tādēļ mēs nemainām savu priekšlikumu.
Dutch[nl]
Dat zou een slechte ontwikkeling zijn en daarom hebben we ons voorstel gehandhaafd.
Polish[pl]
Byłby to zły rezultat i z tego powodu podtrzymaliśmy nasz wniosek.
Romanian[ro]
Ar fi o consecinţă nefastă şi din acest motiv ne-am menţinut propunerea.
Slovak[sk]
Bol by to zlý výsledok a to je dôvod, prečo sme trvali na svojom návrhu.
Slovenian[sl]
To bi bil slab rezultat in to je razlog, zakaj smo se držali svojega predloga.