Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ние също трябва да отправим послание като се въздържим от гласуване.
Czech[cs]
Domnívám se, že i my musíme vyjádřit podporu tím, že se zdržíme.
Danish[da]
Jeg mener, at vi også skal sende et signal om støtte ved at undlade at stemme.
German[de]
Ich bin der Meinung, dass wir auch eine unterstützende Botschaft aussenden sollten, indem wir uns enthalten.
Greek[el]
Πιστεύω ότι και εμείς πρέπει να στείλουμε ένα μήνυμα υποστήριξης με την αποχή μας από την ψηφοφορία.
English[en]
I believe that we, too, must send out a message of support by abstaining.
Spanish[es]
Creo que nosotros también tenemos que enviar un mensaje de apoyo absteniéndonos.
Estonian[et]
Ja ma usun, et ka meie peame erapooletuks jäämisega saatma välja sõnumi oma toetusest.
Finnish[fi]
Minusta meidänkin on lähetettävä viesti tuestamme ja äänestettävä tyhjää.
French[fr]
Je pense que nous devons également leur envoyer un message de soutien en nous abstenant.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a tartózkodásunkkal nekünk is támogatásunkról kell biztosítanunk őket.
Italian[it]
Credo che anche noi dobbiamo dare un segnale di adesione attraverso l'astensione.
Lithuanian[lt]
Tikiu, kad parodysime savo pritarimą susilaikydami.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka arī mums ir jāizsaka atbalsts atturoties.
Dutch[nl]
Ik denk dat ook wij een teken van steun moeten geven door ons van stemming te onthouden.
Polish[pl]
Uważam, że my także musimy wysłać wiadomość o poparciu, wstrzymując się od głosu.
Portuguese[pt]
Penso que devemos também emitir uma mensagem de apoio através da abstenção.
Romanian[ro]
Consider că şi noi trebuie să transmitem un mesaj de susţinere prin abţinerea de la vot.
Slovak[sk]
Myslím si, že aj my musíme vyslať odkaz o podpore prostredníctvom zdržania sa hlasovania.
Slovenian[sl]
Menim, da se moramo tudi sami vzdržati kot izraz podpore.
Swedish[sv]
Jag anser att vi också måste skicka ett stödjande budskap genom att lägga ned våra röster.