Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Толкова ли си добра с иглата, колкото и с пистолета?
Czech[cs]
Jsi taky dobrá jak s jehlou a nití tak se Smith and Wesson?
German[de]
Bist du mit Nadel und Faden genauso gut wie mit Smith Wesson?
English[en]
Are you as good with a needle and thread as you are with a smith and wesson?
Spanish[es]
¿Eres tan buena con una aguja e hilo como lo eres con una smith and wesson?
Finnish[fi]
Hyväkuntoisena, kuten pidätyshetkellä.
French[fr]
Tu es aussi douée avec un fil et une aiguille qu'avec un Smith Wesson?
Hebrew[he]
את טובה עם מחטים וחוטים כמו שאת עם סמית ווטסון?
Croatian[hr]
Dobra si s iglom i koncem koliko i sa Smith Wessonom?
Hungarian[hu]
Ugyanolyan jól bánik a tűvel és a cérnával mint egy pisztollyal?
Italian[it]
Sei brava con ago e filo quanto lo sei con una Smith Wesson?
Dutch[nl]
Ben je net zo goed met naald en draad als met een Smith en Wesson?
Polish[pl]
Tak samo dobrze idzie ci z igłą i nitką jak ze Smith and Wesson?
Portuguese[pt]
Você é boa com linha e agulha como é com a Smith and Wesson?
Romanian[ro]
Esti la fel de buna cu acul ca si cu arma?
Turkish[tr]
Smith Wesson kullanmakta iyi olduğun kadar dikiş nakış'ta da iyi misindir?