Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 15 أيار/مايو 2011، اندلعت اشتباكات في الأرض الفلسطينية المحتلة بين جيش الدفاع الإسرائيلي ومتظاهرين فلسطينيين كانوا يشاركون في إحياء الذكرى السنوية لما يسميه الفلسطينيون ”النكبة“.
English[en]
On 15 May 2011 clashes erupted across the Occupied Palestinian Territory between IDF and Palestinian demonstrators who were commemorating the anniversary of what Palestinians refer to as Al Nakba (“the catastrophe”).
Spanish[es]
El 15 de mayo de 2011 estallaron enfrentamientos en el territorio palestino ocupado entre las FDI y manifestantes palestinos que conmemoraban el aniversario de lo que los palestinos denominan Al Nakba (“la catástrofe”).
French[fr]
Le 15 mai 2011, des affrontements ont éclaté dans tout le territoire palestinien occupé entre les Forces de défense israéliennes et des manifestants palestiniens qui commémoraient l’anniversaire de ce que les Palestiniens appellent al-Nakba (« la catastrophe »).
Russian[ru]
15 мая 2011 года на оккупированной палестинской территории вспыхнули столкновения между силами ЦАХАЛ и палестинскими демонстрантами, проводившими мемориальную церемонию в связи с годовщиной события, известного среди палестинцев как «Накба» («катастрофа»).
Chinese[zh]
2011年5月15日,在巴勒斯坦被占领土各地,以色列国防军与参加巴勒斯坦人所谓的“灾难”周年纪念活动的巴勒斯坦示威者之间爆发了冲突。