Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ionosfæren regnes ikke til de egentlige atmosfæriske lag men er et område som omfatter flere lag hvori luftmolekylerne oplades elektrisk ved solens stråling.
German[de]
Die Ionosphäre ist keine der üblichen atmosphärischen „Schichten“, sondern der Bereich (dazu gehören mehrere „Schichten“), in dem die Luftmoleküle durch Sonnenstrahlung elektrisch geladen sind.
Greek[el]
Η ιονόσφαιρα δεν είναι ένα από τα συνηθισμένα «στρώματα» της ατμοσφαίρας, αλλά είναι η περιοχή (που περιλαμβάνει διάφορα «στρώματα») στην οποία τα μόρια του αέρος φορτίζονται με ηλεκτρισμό από την ακτινοβολία του ηλίου.
English[en]
The ionosphere is not one of the regular atmospheric “layers,” but is the region (that includes several “layers”) in which the air molecules are electrically charged by radiation from the sun.
Spanish[es]
La ionosfera no es una de las “capas” atmosféricas corrientes, sino que es la región (que incluye varias “capas”) en la cual las moléculas de aire están cargadas eléctricamente debido a la radiación del Sol.
Finnish[fi]
Ionosfääri ei ole tavanomainen ilmakehän ”kerros”, vaan se on alue (johon sisältyy useita ”kerroksia”), jossa ilmamolekyylit varautuvat sähköisesti auringon säteilyn vaikutuksesta.
French[fr]
L’ionosphère n’est pas l’une des “couches” atmosphériques ; c’est une région (qui inclut plusieurs “couches”) dans laquelle les molécules d’air sont chargées électriquement par le rayonnement solaire.
Italian[it]
La ionosfera non è uno dei normali “strati” dell’atmosfera, ma è la regione (che comprende parecchi “strati”) in cui le molecole d’aria sono cariche di elettricità per effetto della radiazione solare.
Japanese[ja]
電離層は通常の“大気層”の一つではなく,太陽からの放射線によって空気の分子が荷電されている(幾つかの“気層”を含む)領域のことです。
Korean[ko]
‘이온’층(ion 層)은 대기권을 분류하는 정규권(圈)이 아니고, 태양으로부터 온 방사선에 의하여 공기 분자들이 ‘이온’화되어 있는 영역(그 안에는 여러 “권”이 포함된다)을 말한다.
Norwegian[nb]
Ionosfæren er ikke et av «lagene» i atmosfæren (den omfatter flere «lag»), men er den del av atmosfæren hvor luftmolekylene blir elektrisk ladet av strålingen fra solen.
Dutch[nl]
De ionosfeer behoort niet tot de gewone atmosferische „lagen”, maar is een gebied dat zich over verschillende „lagen” uitstrekt en waarin de luchtmoleculen door straling van de zon elektrisch geladen zijn.
Portuguese[pt]
A ionosfera não é uma das “camadas” atmosféricas regulares, mas é a região (que inclui várias “camadas”) em que as moléculas de ar são eletricamente carregadas pela radiação do sol.
Swedish[sv]
Jonosfären är inte något av de egentliga atmosfäriska ”lagren”, utan det område (bestående av flera ”lager”) där luftmolekylerna är elektriskt laddade till följd av strålningen från solen.