Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I'm sure we'll track down where you dumped the old one.
Spanish[es]
Estoy segura de que localizaremos el lugar donde se deshizo del antiguo.
Finnish[fi]
Löydämme varmasti paikan, jonne jätitte vanhan laukun.
French[fr]
Je suis sûr qu'on retrouvera l'autre que vous avez jeté.
Hebrew[he]
אני בטוחה שנגלה היכן השלכת את הקודמת.
Hungarian[hu]
Biztosan kiderítjük, hogy hol dobta el a régit.
Italian[it]
Sono sicura che troveremo dove ha gettato quella vecchia.
Dutch[nl]
Ik ben zeker dat we er achter komen waar u de oude dumpte.
Polish[pl]
Na pewno ustalimy, gdzie pan wywalił poprzednią.
Portuguese[pt]
Estou certo que localizaremos onde você jogou a velha.
Serbian[sr]
Sigurna sam da ćemo naći mesto gde ste bacili stari.
Turkish[tr]
Eminim ki eskisini attığın yeri bulacağız.