Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как си, човече?
Czech[cs]
Jak se máš?
English[en]
How are you doing, buddy?
Finnish[fi]
Miten menee?
French[fr]
Comment ça va, mon vieux?
Hebrew[he]
מה שלומך, חבר?
Italian[it]
Come va, amico?
Dutch[nl]
Hoe gaar het ermee, maat?
Polish[pl]
Co słychać, stary?
Portuguese[pt]
Como vais, amigo?
Serbian[sr]
Ti nikada ne odustaješ.
Swedish[sv]
Hur är läget?