Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما عُقدت حلقتا عمل دوليتان تتضمن كل منها إشارات مباشرة إلى القضايا الجنسانية، وخاصة عن "مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية والاتجار والتهريب"، في كامبيش بالمكسيك في آذار/مارس 2005، و"مؤسسات حقوق الإنسان الوطنية والحق في التعليم"، في كوبان، بهندوراس، في أيلول/سبتمبر 2005.
English[en]
Furthermore, two international seminars were held containing direct references to gender issues, in particular on “NHRIs, trafficking and smuggling”, in Campeche, Mexico, in March 2005, and “NHRIs and the right to education” in Copán, Honduras, September 2005.
Spanish[es]
Además, se organizaron dos seminarios internacionales relacionados directamente con cuestiones de género, a saber, uno sobre las instituciones nacionales de derechos humanos, la trata de personas y el contrabando, que tuvo lugar en Campeche (México) en marzo de 2005, y otro sobre las instituciones nacionales de derechos humanos y el derecho a la educación, celebrado en Copán (Honduras) en septiembre de 2005.
French[fr]
Des questions relatives à l’égalité des sexes ont par ailleurs été directement évoquées dans le cadre de deux séminaires internationaux, l’un portant sur les institutions nationales des droits de l’homme, la traite et le trafic des personnes, tenu à Campeche (Mexique) en mars 2005, et l’autre sur les institutions nationales des droits de l’homme et le droit à l’éducation, qui a eu lieu à Copán (Honduras) en septembre 2005.
Chinese[zh]
此外,还举行了两次直接研讨性别问题的国际讨论会,即2005年3月在墨西哥Campeche举行的“国家人权机构、贩卖及走私问题研讨会”,以及2005年9月在洪都拉斯Copan举行的“国家人权机构与受教育的权利问题研讨会”。