Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The vessels remain adrift at least 12 nautical miles off the coast, outside Maltese territorial waters, while they discharge the fuel on to other vessels that carry it to the coast.
Spanish[es]
Las embarcaciones permanecen a la deriva fuera de las aguas territoriales de Malta, a no menos de 12 millas náuticas internacionales de la costa, mientras se descarga el combustible en otros buques que lo transportan a la costa.
French[fr]
Ils restent à la dérive à au moins 12 milles marins de la côte, en dehors des eaux territoriales de Malte, pendant le transbordement du carburant à bord d’autres navires qui le transportent vers la côte.
Russian[ru]
Суда встают на дрейф на расстоянии не менее 12 миль от берега за пределами территориальных вод Мальты, где разгружают топливо на другие суда, которые везут его на берег.
Chinese[zh]
这些船只在马耳他领水之外距离海岸至少12海里处漂泊,将燃料卸载到其他船只上运到岸边。