Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجميع هنا خائف على حياته
Czech[cs]
Každej se tu bojí o život.
Danish[da]
Alle frygter for deres liv.
Greek[el]
Όλοι εδώ φοβούνται για τη ζωή τους.
English[en]
Everyone here is afraid for their lives.
Spanish[es]
Aquí todo el mundo teme por su vida.
French[fr]
Tout le monde a peur de mourir, ici.
Hebrew[he]
כל מי שכאן חושש לחייו.
Croatian[hr]
Ovdje se svatko boji za svoj život.
Hungarian[hu]
Itt mindenki félti az életét.
Indonesian[id]
Semua orang di sini takut akan nyawa mereka.
Italian[it]
Tutti qui hanno paura di morire.
Japanese[ja]
誰 も が ここ に い る 彼 ら の 人生 を 恐れ て い る 。
Dutch[nl]
Iedereen hier is bang voor zijn leven.
Polish[pl]
Wszyscy boją się o własne życie.
Portuguese[pt]
Todos aqui temem por suas vidas
Romanian[ro]
Toţi se tem pentru vieţile lor.
Russian[ru]
Здесь каждый боится за свою жизнь.
Serbian[sr]
Овде се свако плаши за свој живот.
Turkish[tr]
Herkes hayatları için endişeli.
Chinese[zh]
这里 的 每个 人 都 怕 自己 性命不保