Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spolupráce s MAAE v oblasti evidence jaderného materiálu a dodatkových protokolů byla uspokojivá.
Danish[da]
Samarbejdet med IAEA inden for områderne regnskaber med nukleart materiale og tillægsprotokoller forløb tilfredsstillende.
German[de]
Die Zusammenarbeit mit der IAEO im Bereich der Kernmaterialbuchführung und der Zusatzprotokolle verlief befriedigend.
Greek[el]
Η συνεργασία με τον ΔΟΑΕ στους τομείς της λογιστικής παρακολούθησης του πυρηνικού υλικού και των πρόσθετων πρωτοκόλλων ήταν ικανοποιητική.
English[en]
Co-operation with the IAEA in the areas of Nuclear Material Accountancy and Additional Protocols was satisfactory.
Spanish[es]
La cooperación con el OIEA en las áreas de contabilidad del material nuclear y los protocolos adicionales fue satisfactoria.
Estonian[et]
Koostöö Rahvusvahelise Aatomienergiaagentuuriga tuumamaterjali arvestuse ja lisaprotokollide valdkonnas oli rahuldav.
Finnish[fi]
Yhteistyö IAEA:n kanssa ydinmateriaalikirjanpidon ja lisäpöytäkirjojen alalla on ollut tyydyttävää.
French[fr]
La coopération avec l’AIEA dans les domaines de la comptabilité des matières nucléaires et des protocoles additionnels a été satisfaisante.
Hungarian[hu]
A NAÜ-vel a nukleáris anyagok nyilvántartása és a kiegészítő jegyzőkönyvek területén folytatott együttműködés sikeres volt.
Italian[it]
La cooperazione con l’AIEA nei settori della contabilità delle materie nucleari e dei protocolli aggiuntivi è stata soddisfacente.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimas su TATENA branduolinių medžiagų apskaitos ir papildomų protokolų srityje buvo geras.
Latvian[lv]
Sadarbība ar IAEA kodolmateriālu uzskaites jomā un papildu protokolu jomā bija apmierinoša.
Dutch[nl]
De samenwerking met het IAEA op het gebied van de boekhouding van kernmateriaal en aanvullende protocollen was bevredigend.
Polish[pl]
Współpraca z MAEA w obszarze rozliczania materiałów jądrowych oraz w obszarze protokołów dodatkowych była satysfakcjonująca.
Portuguese[pt]
A cooperação com a AIEA nos domínios da contabilidade de materiais nucleares e dos protocolos adicionais foi satisfatória.
Slovak[sk]
Spolupráca s MAAE v oblastiach účtovnej evidencie jadrového materiálu a dodatkových protokolov bola uspokojivá.
Slovenian[sl]
Sodelovanje z IAEA na področjih knjigovodstva jedrskih snovi in dodatnih protokolov je bilo zadovoljivo.
Swedish[sv]
Det har bedrivits ett tillfredsställande samarbete när det gäller tilläggsprotokoll och redovisning av kärnämne.