Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щурат се като полудели.
English[en]
They're running all over the place.
Spanish[es]
Están corriendo como locos.
Finnish[fi]
He juoksentelevat ympäriinsä.
Croatian[hr]
Bježe gdje stignu.
Hungarian[hu]
Teljes pánikban vannak odakint.
Indonesian[id]
Mereka berjalan di semua tempat.
Italian[it]
È finita la guerra, è tutto un fuggi fuggi.
Portuguese[pt]
Acabou a guerra, todos estão fugindo.
Russian[ru]
Они сматывают удочки.
Albanian[sq]
Ka mbaruar lufta, te gjithe po arratisen.
Serbian[sr]
Jure kao bez glave.