Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
WOMI Ɔ HƐ MI: Nyɛmimɛ nyumuhi enyɔ nɛ a kɛ nɔ ko ngɛ Baiblo ɔ kasee
Afrikaans[af]
VOORBLAD: Twee broers hou ’n Bybelstudie met ’n man
Hakha Chin[cnh]
A PHAW: Unaupa pahnih nih an innpawng pa kha Baibal an cawnpiak lio
Ewe[ee]
AKPAA DZI: Nɔviŋutsu eve le Biblia srɔ̃m kple nutoa me tɔ aɖe
English[en]
COVER: Two brothers study the Bible with a neighbor
Spanish[es]
PORTADA: Dos hermanos dan clases bíblicas a un vecino
French[fr]
PREMIÈRE PAGE : Deux frères aident un voisin à étudier la Bible.
Ga[gaa]
WOLO LƐ HIƐ: Nyɛmimɛi enyɔ kɛ mɔ ko ni yɔɔ amɛkutso lɛ mli miikase Biblia lɛ
Ngäbere[gym]
TÄRÄ KWATA: Ni brare nibu testiko tä ni nünanka niaratre bäre ye iti tötike Bibliabätä
Italian[it]
IN COPERTINA: Due fratelli studiano la Bibbia con una persona del posto.
Kuanyama[kj]
EFANO: Ovamwatate vavali tava konakona Ombibeli nomushiinda
Kalaallisut[kl]
SAQQAA: Qatanngutit angutit marluk eqqaamiuminnik Biibilimik atuaqqissaaqateqartut
Khmer[km]
ក្រប: បង ប្រុស ពីរ នាក់ កំពុង សិក្សា គម្ពីរ ជា មួយ នឹង អ្នក ជិត ខាង ម្នាក់
Kimbundu[kmb]
KAPA: Phange jiiadi a mu longa o Bibidia ku vizinhu
Kwangali[kwn]
PONTUNDA: Nombangi daJehova mbali dina kurugana elirongo lyoBibeli nomugara
San Salvador Kongo[kwy]
FUKWA: Mbangi zole za Yave belongokanga Nkand’a Nzambi yo mfinangani au
Lingala[ln]
EZIPELI: Bandeko mibali mibale bazali koyekola Biblia na moto moko ya kartye
Lao[lo]
ຫນ້າ ປົກ: ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ສອງ ຄົນ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ກັບ ເພື່ອນ ບ້ານ
Coatlán Mixe[mco]
DIBUJË DIˈIB MÄ NYIˈAK: Nimajtskë nmëguˈukˈäjtëm dyaˈëxpëky tuˈugë myëdëjkpäˈä
Maltese[mt]
QOXRA: Żewġ aħwa rġiel jistudjaw il- Bibbja maʼ ġar
Burmese[my]
အဖုံး– ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက် အိမ်နီးချင်း တစ်ယောက်နဲ့ ကျမ်းစာလေ့လာနေ
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
IPEUJYAN AMAIX: Ome tokniuan kimachtiaj ika Biblia se takat
Central Puebla Nahuatl[ncx]
IIXKO REVISTA: Ome iTlaixpantijkauan Jehová kimachtijtokej se tlakatl
Ndonga[ng]
EFO LYOKOMBANDA: Aamwatate yaali taya ningi ekonakonombiimbeli namushiinda
Niuean[niu]
KILI: Tokoua e matakainaga taane ne fakaako e Tohi Tapu mo e katofia
South Ndebele[nr]
ISIGUBUZESO: Abazalwana ababili bafunda iBhayibheli nomakhelwanabo
Northern Sotho[nso]
LETLAKALA LA KA NTLE: Bana babo rena ba babedi ba ithuta Beibele le moagišani
Nyaneka[nyk]
KONDYE: Ovakuatate vevali valongesa Ombimbiliya munthele yavo
Nzima[nzi]
Ɔ NYUNLU: Mediema mrenyia nwiɔ nee awie mɔɔ de bɛ kpalɛ ne azo la ɛlɛsukoa Baebolo ne
Portuguese[pt]
CAPA: Dois irmãos estudam a Bíblia com um vizinho.
Quechua[qu]
JANA QARANCHÖ: Ishkaq wawqikunam juk nunata Bibliapita yachëkätsiyan
Ayacucho Quechua[quy]
QARANPI KAQ: Iskay iñiqmasinchikkunam huk runaman bibliamanta yachachichkanku
Cusco Quechua[quz]
TAPANPI KAQ: Iskay cristianokunan huk runaman estudiota qoshanku
Rarotongan[rar]
KAPI MUA: Tetai nga taeake e apii ra i te Pipiria ki tetai tangata
Swati[ss]
LIKHASI LEKUCALA: Bazalwane lababili bachuba sifundvo seliBhayibheli namakhelwane wabo
Southern Sotho[st]
SEKOAHELONG: Barab’abo rōna ba babeli ba ithuta Bibele le moahelani
Tswana[tn]
KHABARA: Bakaulengwe ba babedi ba ithuta Baebele le moagelani
Papantla Totonac[top]
XMAKNI REVISTA: Chatiy natalan limakgalhtawakgamakgolh Biblia chatum xtalakatsu
Tsonga[ts]
XIFUNENGETO: Vamakwerhu vambirhi va dyondza Bibele ni muakelani
Twi[tw]
ANIM: Anuanom mmienu ne obi resua Bible
Tahitian[ty]
API MATAMUA: E piti taeae e faatere ra i te hoê haapiiraa Bibilia e te hoê taata tapiri
Venda[ve]
KHA GWATI: Vhahashu vhavhili vha tshinnani vha tshi khou guda Bivhili na muhura
Xhosa[xh]
KWIPHEPHA LOKUQALA: Abazalwana ababini baqhuba isifundo seBhayibhile nommelwane