Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما قل عدد من يعلم ذلك كان افضل
Czech[cs]
Čím míň lidí o tom ví, tím líp.
Danish[da]
Jo færre der ved det, desto bedre.
German[de]
Je weniger Leute das wissen, umso besser.
Greek[el]
Όσο λιγότεροι άνθρωποι το γνωρίζουν αυτό, είναι καλύτερα.
English[en]
And the fewer people who know about that, the better.
Spanish[es]
Mientras menos se sepa mejor será.
Finnish[fi]
Mitä harvemmat tietävät, sitä parempi.
French[fr]
Moins de gens le savent, mieux ça vaut.
Hebrew[he]
כמה שפחות יודעים על כך, הכי טוב.
Hungarian[hu]
Minél kevesebben tudnak erről, annál jobb.
Italian[it]
Meno persone sono al corrente, meglio è.
Norwegian[nb]
Jo færre som vet det jo bedre.
Dutch[nl]
Hoe minder mensen dat weten, hoe beter.
Polish[pl]
Im mniej wtajemniczonych, tym lepiej.
Portuguese[pt]
Quanto menos gente souber disto, melhor.
Romanian[ro]
Cu cât mai puţini oameni ştiu asta, cu atât mai bine.
Serbian[sr]
Što manje ljudi zna za to, to bolje.
Swedish[sv]
Ju färre som vet det desto bättre.
Turkish[tr]
Ne kadar az kişi bunu bilirse o kadar iyi.