Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Středoškoláci těchto jazykových skupin zůstanou v Lucemburku I až do otevření Lucemburku II.
Danish[da]
Eleverne på sekundærtrinnet i disse sprogafdelinger skal forblive på Luxembourg I, indtil Luxembourg II åbner.
German[de]
Die Schüler der Sekundarstufe dieser Sprachsektionen besuchen bis zur definitiven Eröffnung der zweiten Luxemburger Schule weiter Luxemburg I.
Greek[el]
Οι μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης των τμημάτων αυτών θα παραμείνουν στο 1ο Σχολείο του Λουξεμβούργου μέχρις ότου ανοίξει οριστικά το 2ο Σχολείο.
English[en]
The secondary cycle pupils in these sections will stay in Luxembourg I until the definitive opening of Luxembourg II.
Spanish[es]
Los alumnos de segundo ciclo de estas secciones permanecerán en la escuela Luxemburgo I hasta la apertura definitiva de Luxemburgo II.
Estonian[et]
Nende osakondade keskastme õpilased jäävad kuni Luxembourg’i II kooli lõpliku avamiseni Luxembourg’i I kooli.
Finnish[fi]
Näiden kieliosastojen yläasteen oppilaat jäävät ensimmäiseen kouluun (Luxemburg I) siihen asti, kunnes toinen koulu (Luxemburg II) avataan pysyvästi.
French[fr]
Les élèves du cycle secondaire de ces mêmes sections resteront à Luxembourg I, jusqu'à l'ouverture définitive de Luxembourg II.
Hungarian[hu]
Ezeken a tagozatokon a középiskolai hallgatók a Luxembourg II. megnyitásáig a Luxembourg I.-ben maradnak.
Italian[it]
Gli allievi del ciclo secondario di tali sezioni rimangono nella sede di Lussemburgo I fino all’apertura definitiva di Lussemburgo II.
Lithuanian[lt]
Šių skyrių vidurinio išsilavinimo pakopos moksleiviai pirmojoje Liuksemburgo mokykloje liks tol, kol jame bus galutinai atidaryta antroji mokykla.
Latvian[lv]
Vidusskolēni, kas mācās minētajās valodu grupās, paliks Luksemburgas I skolā, līdz galīgi tiks atvērta Luksemburgas II skola.
Dutch[nl]
De leerlingen van het middelbaar onderwijs blijven in Luxemburg I tot de definitieve opening van Luxemburg II.
Polish[pl]
Uczniowie z tych sekcji będący na poziomie nauczania średniego pozostaną w szkole Luxembourg I do ostatecznego otwarcia placówki Luxembourg II.
Portuguese[pt]
Os alunos do ciclo secundário destas secções permanecerão na Escola Luxemburgo I até à abertura definitiva da Escola Luxemburgo II.
Slovak[sk]
Žiaci druhého stupňa týchto jazykových tried zostanú v škole Luxemburg I až do definitívneho otvorenia školy Luxemburg II.
Slovenian[sl]
Učenci sekundarne stopnje v teh oddelkih bodo ostali v šoli Luxembourg I, dokler šola Luxembourg II ne bo dokončno odprta.
Swedish[sv]
Sekundärskoleeleverna i dessa avdelningar kommer att vara kvar på Luxembourg I tills Luxembourg II öppnas på riktigt.