Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съветът на Европейския съюз понася четири пети от направените от него съдебни разноски и от съдебните разноски на Sina Bank.
Czech[cs]
Rada Evropské unie ponese čtyři pětiny vlastních nákladů řízení a nákladů vynaložených Sina Bank.
Danish[da]
Rådet for Den Europæiske Union betaler fire femtedele af Sina Banks omkostninger og bærer fire femtedele af sine egne omkostninger.
German[de]
Der Rat der Europäischen Union trägt vier Fünftel seiner eigenen Kosten und der Kosten der Sina Bank.
Greek[el]
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα τέσσερα πέμπτα των δικαστικών του εξόδων και των εξόδων της Sina Bank.
English[en]
Orders the Council of the European Union to bear four fifths of its own costs and to pay four fifths of the costs of Sina Bank;
Spanish[es]
El Consejo de la Unión Europea cargará con cuatro quintas partes de sus propias costas y de las costas de Sina Bank.
Estonian[et]
Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nelja viiendiku ulatuses tema enda kanda ja mõista temalt välja neli viiendikku Sina Banki kohtukuludest.
Finnish[fi]
Euroopan unionin neuvosto vastaa neljästä viidesosasta omia ja Sina Bankin oikeudenkäyntikuluja.
French[fr]
Le Conseil de l’Union européenne supportera quatre cinquièmes de ses propres dépens et des dépens de Sina Bank.
Croatian[hr]
Vijeće Europske unije snosit će četiri petine svojih troškova i troškova Sina Bank.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Tanácsa viseli saját költségei négyötödét és a Sina Bank költségeit.
Italian[it]
Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà i quattro quinti delle proprie spese e delle spese della Sina Bank.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos Taryba padengia keturis penktadalius savo ir tiek pat Sina Bank patirtų bylinėjimosi išlaidų.
Latvian[lv]
Eiropas Savienības Padome sedz četras piektdaļas no saviem tiesāšanās izdevumiem un atlīdzina četras piektdaļas Sina Bank tiesāšanās izdevumus;
Maltese[mt]
Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandu jbati erba’ minn ħames partijiet tal-ispejjeż tiegħu stess u tal-ispejjeż ta’ Sina Bank.
Dutch[nl]
De Raad van de Europese Unie draagt vier vijfde van zijn eigen kosten en van die van Sina Bank.
Polish[pl]
Rada Unii Europejskiej pokrywa cztery piąte własnych kosztów oraz kosztów poniesionych przez Sina Bank.
Portuguese[pt]
O Conselho da União Europeia suportará quatro quintos das suas próprias despesas e das despesas efetuadas pelo Sina Bank.
Romanian[ro]
Consiliul Uniunii Europene suportă patru cincimi din propriile cheltuieli de judecată și cheltuielile de judecată efectuate de Sina Bank.
Slovak[sk]
Rada Európskej únie znáša štyri pätiny svojich vlastných trov konania a trov konania, ktoré vznikli Sina Bank.
Slovenian[sl]
Svet Evropske unije nosi štiri petine svojih stroškov in stroškov Sina Bank.
Swedish[sv]
Europeiska unionens råd ska bära fyra femtedelar av sina rättegångskostnader och ersätta fyra femtedelar av de rättegångskostnader som uppkommit för Sina Bank.