Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette skaber en ond cirkel; jo mere blod der modtages, jo større blødning. . . .
German[de]
Es führt zu einem Teufelskreis: Je mehr Blut transfundiert wird, desto stärker die Blutung. . . .
Greek[el]
Αυτό δημιουργεί ένα φαύλο κύκλο· όσο πιο πολύ αίμα λαμβάνεται, τόσο πιο μεγάλη είναι η αιμορραγία. . . .
English[en]
This forms a vicious circle, the more blood received the more bleeding. . . .
Spanish[es]
Se forma un círculo vicioso: cuanta más sangre recibe el paciente, tanta más sangre pierde. . . .
Finnish[fi]
Se synnyttää noidankehän: mitä enemmän verta saadaan, sitä enemmän verta vuotaa. . . .
Italian[it]
Si forma così un circolo vizioso, più sangue si riceve più se ne perde. . . .
Korean[ko]
이로 인해 더 많이 수혈하게 되면 출혈이 더 심해지는 악순환이 있게 된다.
Norwegian[nb]
Dette skaper en ond sirkel. Jo mer blod pasienten mottar, jo mer vil han blø. . . .
Polish[pl]
Tworzy się błędne koło: im więcej krwi otrzymuje chory, tym bardziej krwawi. (...)
Portuguese[pt]
Cria-se um círculo vicioso, mais sangue recebido, mais hemorragia. . . .
Swedish[sv]
Det blir en ond cirkel; ju mer blod man får, desto mer blöder man. ...