Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че убиецът има някакво медицинско образование.
Czech[cs]
Víme, že vrah Trenta Keltyho měl nějakou úroveň lékařské odbornosti.
German[de]
Wir wissen, dass Trent Keltys Mörder ein gewisses Maß an medizinischer Kompetenz hat.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι ο δολοφόνος του Τρεντ Κέλτι είχε σε κάποιο βαθμό ιατρικές γνώσεις.
English[en]
We know that Trent Kelty's killer had some degree of medical expertise.
Spanish[es]
Sabemos que el asesino de Trent Kelty tenía ciertos conocimientos médicos.
Finnish[fi]
Tiedämme, että Trent Keltyn tappajalla on lääketieteen kokemusta.
French[fr]
Nous savons que le tueur de Trent Kelty a des notions médicales.
Croatian[hr]
Znamo da ubojica Trent Keltija ima neki nivo medicinskog znanja.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy Trent Kelty gyilkosának van orvosi tapasztalata.
Indonesian[id]
Kita tahu bahwa pembunuh Trent Kelty memiliki pengetahuan medis yang cukup baik
Italian[it]
Sappiamo che l'assassino di Trent Kelty... ha un certo livello di conoscenze mediche.
Macedonian[mk]
Ние знаеме дека убиецот на Трент Келти иам некакви медицински познавања.
Dutch[nl]
Trents moordenaar heeft enige medische kennis.
Polish[pl]
Wiemy, że morderca ma jakiś stopień medycznego wykształcenia.
Portuguese[pt]
Sabemos que o assassino de Trent Kelty tinha alguma perícia médica.
Romanian[ro]
Ştim că ucigaşul lui Trent Kelty are ceva cunoştinţe medicale.
Russian[ru]
Нам известно, что убийца Трента Келти обладает кое-какими медицинскими навыками.
Slovenian[sl]
Reci. – Veva, da je Keltyjev morilec medicinsko podkovan.
Serbian[sr]
Znamo da ubica Trent Keltija ima neki nivo medicinskog znanja.
Swedish[sv]
Vi vet att Trent Keltys mördare hade medicinska kunskaper.
Turkish[tr]
Trenty'yi öldüren kişinin belli seviyede tıp eğitimi olduğunu biliyoruz.