Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En reel straf på livstid er i de fleste tilfælde sikkert den mest humane løsning, men også den tungeste straf.
German[de]
Eine echte lebenslängliche Haftstrafe ist in den meisten Fällen sicherlich die humanere Lösung, aber auch die schwerere Strafe.
English[en]
A genuine life sentence is in most cases surely the more humane solution, while also the stiffer penalty.
Spanish[es]
Una auténtica pena de privación vitalicia de libertad es, seguramente, en la mayoría de los casos la solución más humana, pero también la pena más dura.
Finnish[fi]
Todellinen elinikäinen vankeusrangaistus on useimmissa tapauksissa varmasti inhimillisempi ratkaisu, mutta myös rangaistuksena raskaampi.
French[fr]
Une véritable peine de réclusion à perpétuité constitue dans la plupart des cas certainement une solution plus humaine, mais aussi une peine plus lourde.
Italian[it]
Una vera pena di carcere a vita costituisce certamente, nella maggior parte dei casi, la soluzione più umana, ma anche la pena più severa.
Dutch[nl]
Een echte levenslange gevangenisstraf is in de meeste gevallen zeker de humanere oplossing, maar ook de zwaardere straf.
Portuguese[pt]
Uma pena de prisão perpétua genuína é, seguramente, a solução mais humana na maioria dos casos, mas é também a pena mais difícil.
Swedish[sv]
Ett verkligt livstids fängelsestraff är i de flesta fall säkerligen en humanare lösning, men också en tyngre bestraffning.