Besonderhede van voorbeeld: -8974100270008391998

Czech

S tím, jak jsou naše jednotky oslabené, budu muset vyhledat pomoc u bojovníků za svobodu vedených Chamem Syndullou.

Greek

Με τις δυνάμεις μας διάσπαρτες, θα χρειαστώ τη βοήθεια των αγωνιστών της ελευθερίας που τους καθοδηγεί ο Τσαμ Σιντούλα.

English

With our forces stretched so thinly, I'm gonna enlist the help of the freedom fighters led by Cham Syndulla.

Spanish

Con nuestras fuerzas tan enflaquecidas, enlistaré la ayuda de los luchadores de la libertad liderados por Cham Syndulla.

Finnish

Joukkomme ovat vähissä, - joten pyydän apua Cham Syndullan vapaustaistelijoilta.

French

Nos forces ayant été diminuées, je vais demander l'aide des rebelles menés par Cham Syndulla.

Hungarian

Nagyon kevés emberünk maradt, ezért a Cham Syndulla által vezetett szabadságharcosok segítségét kérem majd.

Italian

Con le nostre forze cosi'ridotte, dovro'ottenere l'aiuto dei combattenti per la liberta'guidati da Cham Syndulla.

Polish

Skoro nasze siły są tak rozdzielone, skorzystam z pomocy bojowników o wolność dowodzonych przez Chama Syndullę.

Portuguese

Com nossa forças tão reduzidas... eu vou precisar da ajuda dos Guerreiros da Liberdade... liderados por Cham Syndulla.

Romanian

Cu forţele noastre micşorate atât de mult, voi cere ajutorul luptătorilor conduşi de Cham Syndulla.

Slovak

S tím, ako sú naše jednotky oslabené, budem musieť vyhľadať pomoc u bojovníkov za slobodu vedených Chamom Syndullou.

Slovenian

Ker imamo tako malo enot, bom za pomoč prosil borce za svobodo pod poveljstvom Chama Syndulle.

Turkish

Sayıca azalmış kuvvetlerimize ek olarak Cham Syndulla'nın liderliğindeki direnişçilerden adam alacağım.