Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تأخذ زوجتك إلى ( ملجا ) 0
Bosnian[bs]
Odvedi gospođu u Malagu.
Czech[cs]
Jeď s paničkou do Malagy.
Danish[da]
Tag fruen med til Malaga.
Greek[el]
Πήγαινε τη γυναίκα σου στη Μάλαγα.
English[en]
Take the missus to Malaga.
Spanish[es]
Envía la parienta a Málaga.
Estonian[et]
Viid naise Malagale.
French[fr]
Des vacances à Malaga.
Hebrew[he]
קח את הגברת למאלאגה.
Croatian[hr]
Mogao bi svoju gospodju povesti u Malagu.
Hungarian[hu]
Vigye el az asszonyt Malagára.
Indonesian[id]
Bawa istrimu liburan ke Malaga.
Italian[it]
Potrá portare la signora a Malaga.
Norwegian[nb]
Ta med dama til Malaga.
Dutch[nl]
Lekker met je vrouw naar Malaga.
Polish[pl]
Zabierzesz żonkę do Malagi.
Portuguese[pt]
Leva a patroa a Málaga.
Romanian[ro]
O duci pe soţie în Malaga.
Russian[ru]
Отведите дамочку Малаге.
Slovenian[sl]
Ženo boste lahko peljali na Malago.
Serbian[sr]
Odvedi gospođu u Malagu.
Swedish[sv]
Ta med frugan till Malaga.
Turkish[tr]
Kadini malaga'ya götür.