Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ستيفن: هل تقولين أن بإمكان المنطق أن يُغير عُقول الناس؟
German[de]
SP: Wollen Sie damit sagen, dass Vernunft die Menschen ändern kann?
Greek[el]
ΣΠ: Εννοείς ότι η λογική μπορεί ν' αλλάξει τον τρόπο σκέψης;
English[en]
SP: Are you saying that reason can actually change people's minds?
Spanish[es]
SP: ¿Estás insinuando que la razón puede realmente cambiar la mentalidad de las personas?
Persian[fa]
استیون: آیا منظورتان این است که استدلال میتواند حقیقتا طرز فکر مردم را تغییر دهد؟
French[fr]
SP : Vous dites donc que la raison peut faire changer l'avis des gens ?
Hebrew[he]
ס"פ: את טוענת שההגיון ממש יכול לשנות את דעתם של אנשים?
Croatian[hr]
SP: Želiš li reći da je razum ono što može promijeniti stav ljudi?
Hungarian[hu]
SP: Azt mondod, az értelem tényleg meg tudja változtatni az emberi tudatot?
Italian[it]
SP: Stai dicendo che la ragione può davvero cambiare la mentalità delle persone?
Korean[ko]
스티븐: 당신은 이성이 사람들의 마음을 실제로 바꿀 수 있다는 겁니까?
Burmese[my]
SP: ဆင်ခြင်တုံတရားက တကယ်ပဲ လူတွေရဲ့ အတွေးတွေကို ပြောင်းလဲစေနိူင်တယ်လို့ ခင်ဗျားပြောနေတာလား။
Polish[pl]
SP: Czy chcesz powiedzieć, że rozum może zmienić ludzkie rozumowanie?
Portuguese[pt]
SP: Está a dizer que a razão pode realmente mudar os espíritos das pessoas?
Romanian[ro]
SP: Vrei să spui că raţiunea poate schimba părerea oamenilor?
Russian[ru]
СП: «Вы хотите сказать, что разум может изменить сознание человека?
Serbian[sr]
SP: Da li želiš da kažeš kako razum može da promeni umove ljudi?
Turkish[tr]
SP: Aklın aslında insanların akıllarını değiştirebileceğini mi söylüyorsun?
Vietnamese[vi]
thay đổi tâm trí con người?
Chinese[zh]
史迪芬: 你是在说理性 其实是可以改变人们的思维吗?